Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 10.11.2024
10 ноября 2024 года – 315-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 51 день, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 10 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 10 ноября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 28 октября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch November 2024:
Wir warten aber auf einen neuen Himmel und eine neue Erde nach seiner Verheißung, in denen Gerechtigkeit wohnt. 2 Petrus 3:13
Впрочем, мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда. 2 Петр 3:13
Zum Gottesdienst 10.11.2024 – zum Vierundzwanzigsten Sonntag nach Trinitatis / zum neunundvierzigsten Sonntag des neuen Jahres // в Двадцать четвёртое воскресенье после Троицы / в сорок девятое воскресенье нового церковного года / в сорок пятое воскресенье текущего календарного года / в Третье воскресенье от конца церковного года
Selig sind, die Frieden stiften; denn sie werden Gotte Kinder heißen. Matthäus 5:9
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Мф 5:9
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
10 ноября 2024 года, в десятый день предзимья и девятьсот семьдесят второй день (идёт 141-я неделя СВО) международного суверенитета России; в сорок девятое воскресенье нового церковного года / в ноябре 2024 года отмечается 92 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня Неделя 21-я по Пятидесятнице, поста нет; День памяти вмц. Параскевы, наречённой Пятницей (III); – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок пятого в этом календарном году и сорок девятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 20 лютеран немецкой традиции (в т. ч. 11 российских немцев):
1. Абдуллина Элина Искандеровна – органистка ЕЛО
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Волгин Юлиан Михайлович
5. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
6. Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
7. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
9. Захаров Андрей Юрьевич
10. Котляров Павел Геннадьевич
11. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
12. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
13. Муртазина Эльмира Исхаковна
14. Никитин Антон Андреевич
15. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
16. Петрова (Крамер) Инна Александровна
17. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
18. Черноусов Геннадий Петрович
19. Шептицкая (Кладт) Евгения Васильевна
20. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 8:18-25. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 17:20-30. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Micha 4:1-7b. Читал Андрей Захаров
Притча дня 10 ноября 2024 года
Некий монах усердно молился, говоря:
— Господи, Ты милостив и терпелив, так почему же спасти душу так тяжело и почему ад полон грешниками?
Он долго молился, задавая Богу этот вопрос. И вот, наконец, является к нему Ангел Божий и говорит:
— Пойдём, я покажу тебе пути, которыми ходят люди.
Они вышли из кельи, и Ангел повел старца в лес.
— Видишь того дровосека, который несёт на себе тяжкую вязанку дров и не хочет сбросить хоть немного для облегчения? – спросил Херувим. – Точно так же некие люди несут на себе свои грехи и не хотят каяться.
После Ангел показывает старцу колодец с водой и говорит:
— Видишь безумца, который черпает из колодца воду решетом? Так и люди каются. Черпают благодать прощения, а затем снова грешат, и благодать утекает, как вода сквозь решето.
Снова показывает Ангел монаху человека и молвит:
— Видишь ли того, который положил поперёк лошади бревно и силится верхом въехать в храм Божий, а бревно в дверях застревает? Так люди свои добрые дела творят – без смирения и в гордыне, – не зная им цену. А теперь сам, старче, посуди, легко ли Богу спасать таких людей, сообразуя милость с правосудием Своим?
Gott befohlen