Богослужение Reminiscere-2025 (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 16.03.2025
16 марта 2025 года – 75-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 290 дней.
До 15 октября 1582 года – 16 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 16 марта по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 3 марта по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1 Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch März 2025:
Wenn bei dir ein Fremder in eurem Land lebt, soll ihr ihn nicht unterdrücken. 3 Mose 19:33
Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его. Лев 19:33
Zum Gottesdienst 16.03.2025 – zum 2. Sonntag der Passionszeit (Reminiscere) / Gedenke, Her, an deine Barmherzigkeit! Psalm 25:6) // во Второе воскресенье Страстного времени / в одиннадцатое воскресенье нового календарного года
Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. Römer 5:8
Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были ещё грешниками. Рим 5:8
16 марта 2025 года, в шестнадцатый день календарной весны и тысяча сто семнадцатый день СВО (международного суверенитета России); в шестнадцатое воскресенье наступившего церковного года / в марте 2025 года отмечается 66 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня постный день (Неделя 2-я Великого поста); свт. Григо́рия Паламы́, архиепископа Фессалонитского (переходящее празднование во 2-ю Неделю Великого поста); мчч. Евтро́пия, Клеони́ка и Васили́ска (ок. 308); прп. Пиа́мы девы (337); свв. Зино́на и Зои́ла; Собор всех преподобных отцов Киево-Печерских (переходящее празднование во 2-ю Неделю Великого поста); прмц. Ма́рфы Ковровой, послушницы и мч. Михаи́ла Строева (1938); Иконы Божией Матери: Волоколамская (1572) – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения одиннадцатого в этом календарном году и семнадцатого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрался 31 лютеранин (27 взрослых и четверо детей) немецкой традиции (в т. ч. 16 российских немцев):
1. Аболинь Гюзель Сайфулловна
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Галаутдинов (Зименс) Лев
5. Ганский Эдуард Эдмундович – член Совета ЕЛО
6. Гузельбаев Айдар Яхиевич
7. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
8. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
9. Гундина (Эльберг) Лада Сергеевна
10. Гурьянов Дмитрий
11. Гурьянова Серафима
12. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
14. Идентьев Герман Игенальевич
15. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
16. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
17. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
18. Муртазина Эльмира Исхаковна
19. Нестеров Антон Владимирович
20. Никитин Антон Андреевич
24. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
25. Потапова Кристина Дмитриевна
26. Петрова (Крамер) Инна Александровна
27. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
28. Черноусов Геннадий Петрович
29. Шептицкая (Кладт) Евгения Васильевна
30. Шёнберг Арсений
31. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 5:1-11. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 3:14-21. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Johannes 3:14-21. Читал Сергей Гундин
Исполненные во время богослужения песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви издания ЦРО ЕЛЦ):
№ 2: 1-2+3
№ 285: 1-2+1
№ 263: 1-2+3
№ 229
№ 261: 1-2+3
№ 306
Притча 16 марта 2025 года
Об Антонии Великом
Пришёл некто в пустыню поохотиться на диких зверей и застал авву Антония, когда тот говорил братии речи шутливые, и подумал о нём нехорошо.
А старец, желая изъяснить ему, что иногда братии должно быть оказано снисхождение, говорит ему:
– Положи-ка стрелу на лук твой и напрягай тетиву.
Тот сделал по слову его. Старец опять говорит:
– Ещё напрягай!
Тот напрягает вовсю, а старец снова за своё:
– Напрягай!
Отвечает ему охотник:
– Знаешь, если напрягу чересчур, тетива порвётся.
И тут молвил ему старец:
– Вот так-то и с делом Божиим. Если, беседуя с братьями, напрягать тетиву превыше данной им меры, они скоро сорвутся. Вот и нужно в кои-то веки явить им чуточку снисхождения.
И охотник, получив многую пользу душевную, удалился; и братья, утешаясь от шутки, отошли восвояси.
P. S. 1. Западнохристианские конфессии в этот день отмечают:
- Память святого Аббана;
- память святого Хериберта Кёльнского;
- память святого Хосе Габриэля Брочеро.
P. S. 2. В этот день – 16 марта – в мире произошли нижеследующие примечательные события:
- 453 – Лю Шао провозглашает себя императором Южной Сун, убив своего отца Вэнь-ди.
- 870 – в Болгарии утверждены православная церковь и иерархия.
- 1521 – португальский мореплаватель Фернан Магеллан во время первого кругосветного путешествия достиг берегов Филиппин.
- 1565 – филиппинцы и испанцы побратались в ходе ритуала Сандуго.
- 1660 – Долгий парламент Англии распущен после заседания в течение 20 лет.
- 1801 – потерпел крушение британский линейный корабль «Invincible»; погибло около 400 человек.
- 1802 – актом Конгресса США образована военная академия в Вест-Пойнте.
- 1831 – в Париже выходит роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери».
- 1870 – в Нижнем Новгороде на Сормовском заводе была пущена первая мартеновская печь.
- 1907 – первые в мире женщины-парламентарии были избраны в Сейм Великого княжества Финляндского, бывшего тогда частью Российской империи.
- 1915 – полиция Петрограда закрыла знаменитый клуб артистов и поэтов «Бродячая собака».
- 1917
- компания «Maybelline» выпускает тушь для ресниц, «первую современную косметику для глаз на каждый день» (англ. the first modern eye cosmetic for everyday use).
- Февральская революция: Отречение Михаила Александровича в пользу Временного правительства. Выпуск акта об отказе Михаила Александровича от восприятия верховной власти.
- 1921
- закрытие X съезда РКП(б); начало перехода к НЭПу.
- подписан договор о дружбе и братстве между РСФСР и Турцией.
- РСФСР заключает в Лондоне торговое соглашение с Великобританией.
- 1924 – Италия аннексировала Свободный город Фиуме.
P. S. 3. Народный календарь, приметы и фольклор Руси
Василиск. Евтропий
- Василиск Евтропий – снег топит.
- Крестьяне обходили крест-накрест поле, обозначая тем, что солнцу недосуг отдыхать, надобно, мол, вести влагу, снежицей поле поить.
- Медведь просыпается и вылезает из берлоги.
В предшествующую пятницу скончалась давнишняя наша прихожанка Надежда Павловна Хорькова, тёща и мать стоявших у организационных истоков нашего немецко-лютеранского сообщества Николая Петровича и Татьяны Евгеньевны Кренцер (сейчас проживают с сыном Дмитрием в германском городе Ульм).
Во время Общей церковной молитвы нашим проповедником Андреем Деляевым были вознесены молитвы Всевышнему в память Надежды Хорьковой. На похороны, проходящие именно во время проходящего в нашем храме богослужения, от имени нашей общины была направлена наша прихожанка Зоя Леонидовна Данилова (поэтому она и отсутствовала сегодня на храмовом воскресном богослужении).
Сразу по завершении богослужения, в преддверии совместного дружественного чаепития перед прихожанами выступил наш новый прихожанин Антон Владимирович Терентьев со своим свеженаписанным стихотворением «Любовь»:
Мне очень просто подбирать слова,
Когда кому-то требуется помощь.
Лишь подтолкни его едва-едва
И человек уже не овощ.
Синдром отмены бытия
Уже давно у нас не в моде.
Жить на земле не должно как свинья,
Ведь каждый человек на что-то годен.
Ну хватит врать уж (вот же чёрт),
Как этот мир не ладно скроен.
Попробуй сделать шаг вперёд –
И быт твой станет вмиг устроен.
Потом ещё, потом бегом
И за спиной возникнут крылья.
Ты видишь: в небе голубом
Проносится былое изобилье.
И рядом же крыло к крылу
Летят те, кто отбросил страхи,
Те, кто однажды по утру
Забыл про эти охи-ахи.
Вы миру сердце распахнули,
И вас любовь взяла за руку,
Кто пережил разлуки муку
В ком чувства так и не уснули
И так лететь, и не робеть,
И так смеяться, и любить,
На солнце радостно смотреть –
Вот это всё и значит жить.
В последующих заметках на нашем сайте будет также расположена снабжённая фотографиями информация о прошедшем в пятницу 7 марта 2025 года в нашей кирхе акте участия восьми наших прихожан во Всемирном дне женской молитвы (молитва для христианок планеты подготовлена христианками Островов Кука), а также информация о субботнем собрании 9 друзей и соратников у прихожанки-ветерана немецко-лютеранского сообщества нашего города Инны Александровны Петровой (Крамер) по случаю её 85-летия.
Gott befohlen