Богослужение Jubilate-2025 (с причастием: провёл пробст Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 11.05.2025
11 мая 2025 года – 131-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаются 234 дня.
До 15 октября 1582 года – 4 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 4 мая по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 21 апреля марта по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1 Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch Mai 2025:
Zu dir rufe ich, Herr; denn Feuer hat das Gras der Steppe gefressen, die Flammen haben alle Bäume auf dem Feld verbrannt. Auch die Tiere auf dem Feld schreien lechzend zu dir; denn die Bäche sind vertrocknet. Joel 1:19-20
К тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле. Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод. Иоиль 1:19-20
Zum Gottesdienst 11.05.2025 – Jubilate-2025 / 3. Sonntag nach Ostern (Jauchzet Gott, alle Lande! Psalm 66:1) // Третье воскресение после Пасхи. (Воскликните Богу, вся земля. Псалом 65:1) / в девятнадцатое воскресенье нового календарного года
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2 Korinther 5:17
Кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь всё новое. 2 Кор 5:17
11 мая 2025 года, в семьдесят второй день календарной весны и тысяча сто семьдесят третий день СВО (международного суверенитета России); в двадцать третье воскресенье наступившего церковного года / в мае 2025 года отмечается 96 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня: поста нет; Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном; апп. от 70-ти Иасо́на и Сосипа́тра, мц. Керки́ры девы и иных, с ними пострадавших (I); мчч. Да́ды, Макси́ма и Квинтилиа́на (286); свт. Кирилла, епископа Ту́ровского (1183); мчч. Саторни́я, Иакисхо́ла, Фавстиа́на, Ианнуа́рия, Марса́лия, Евфра́сия, Мамми́я, Му́рина, Зино́на, Евсе́вия, Нео́на и Вита́лия (ок. 63); перенесение мощей мч. Авраа́мия Бо́лгарского, Владимирского чудотворца (1230) (переходящее празднование в Неделю 4-ю по Пасхе); прав. Тави́фы Иоппийской (I) (переходящее празднование в Неделю 4-ю по Пасхе); мц. А́нны Шашкиной (1940) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцать первого в этом календарном году и двадцать седьмого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 27 лютеран немецкой традиции (20 взрослых и 7 детей), в т. ч. 11 российских немцев:
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Галаутдинов (Зименс) Лев
- Гузельбаев Айдар Яхиевич
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – член Ревизионной комиссии ЕЛО
- Гурьянов Дмитрий
- Гурьянова Серафима
- Данилова Зоя Леонидовна
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
- Емельянцева Надежда Михайловна
- Захаров Андрей Юрьевич – член Совета и пастор ЕЛО, пробст ЕЛЦЕР
- Захарова Полина Леонидовна
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Кошель Ирина Александровна
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Нарушева Раиса Михайловна
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Стариков Евгений
- Старикова Алиса
- Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
- Шёнфельд Арсений
- Щербинин Ролан
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Apostelgeschichte 17:22-34. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 15:1-8. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Sprüche 2:22-36. Читал Андрей Деляев.
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви издания ЦРО ЕЛЦ):
№ 3: 1-3+4
№ 166: 1-3+4
№ 117:1-3
~
№ 119
№ 137: 1-3+5
№ 271
№ 15:1-2+3
Притча дня 11 мая 2025 года
Одна дворянка пришла к преподобному Серафиму Саровскому, пожаловалась, что учителя плохо учат её детей французскому языку, и спросила его, что ей делать.
– Ты, матушка, лучше научи своих детей Богу молиться, а французскому они потом легко научатся, – сказал ей святой старец.
В прошедший четверг 8 мая к 13:00 в Сиреневом зале старинного здания казанской Лютеранской кирхи (Казань, К. Маркса, 26) активисты немецко-лютеранского сообщества (прихожане нашей кирхи) собрались, чтобы в дружеском кругу отметить 50-летний юбилей Председателя Совета ЕЛО ординированного проповедника Андрея Анатольевича Деляева. Во встрече приняли участие:
- Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – член Ревизионной комиссии ЕЛО
- Данилова Зоя Леонидовна
- Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО, т. е. сам юбиляр и герой торжества
- Деляева Алёна Владимировна – супруга юбиляра
- Деляева Полина – дочка юбиляра
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
- Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Никитин Антон Андреевич
- Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – член Ревизионной комиссии ЕЛО
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Кроме того, на праздничном вечере присутствовали родственники семьи юбиляра и наши сёстры и братья во Христе из МРО «Скриптура» во главе со своим лидером Алексеем Запускаловым (с супругой), а также до десятка искренне веселившихся детей юного возраста. Вечер прошёл исключительно мило и по-семейному.
49 немецких компаний по случаю 80-летия окончания войны признали ответственность за укрепление в Германии власти национал-социалистов. Совместное заявление подписали в том числе руководители Adidas, Bosch, Volkswagen и BMW.
В преддверии 80-летия окончания Второй мировой войны в Европе немецкие компании признали ответственность за укрепление в Германии власти национал-социалистов в 1930-е годы. Совместное заявление подписали руководители 49 концернов, его текст публикует газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.
«Приход к власти национал-социалистов в 1933 году был бы невозможен без провала лиц, принимавших решения в политике, армии, судебной системе и экономике того времени. Немецкие компании способствовали укреплению власти национал-социалистов. Озабоченные собственной выгодой, многие компании и их тогдашние руководители были вовлечены в это», – говорится в заявлении.
Среди подписантов указаны исполнительный директор Adidas Бьорн Гульден, исполнительный директор Bayer Билл Андерсон, гендиректор Bosch Штефан Хартунг, директор BMW Оливер Ципсе, гендиректор Commerzbank Беттина Орлопп, гендиректор Hugo Boss Дэниел Гридер, глава Mercedes-Benz Ола Кэллениус, председатель правления Rheinmetal Армин Паппергер, гендиректор Volkswagen Оливер Блюме и ещё 40 человек.
В заявлении подчёркивается, что сегодня немецкие компании осознают свою ответственность за происшедшее и напоминают о хрупкости демократии. «Вместе мы выступаем против ненависти, дискриминации и антисемитизма. В 1933 году и после него слишком многие ушли в тишину, отводили взгляд и молчали. Из этого произрастает и наша ответственность за прошлое, настоящее и будущее», – указано в заявлении.
День Победы над фашизмом в Западной Европе и США отмечается 8 мая, а в странах бывшего СССР и Восточной Европы на день позже – 9 мая. Дело в том, что подписание договора о безоговорочной капитуляции Германии закончилось 8 мая в Берлине в 22:43 по местному времени. В Москве в это время было на два часа больше и уже начались новые сутки.
Во времена нацистской Германии многие крупные немецкие компании сотрудничали с режимом Гитлера. Так на сайте BMW размещён информационный бюллетень, в котором говорится, что в эпоху национал-социализма BMW превратилась из компании по производству средств передвижения в компанию по производству вооружений и стала играть важную роль в военной экономике Германии.
Одним из осуждённых в рамках Нюрнбергского процесса был Фриц тер Меер, который в 1956 году стал председателем правления Bayer. С 1925 по 1945 год он входил в совет директоров химического конгломерата IG Farben AG и участвовал в строительстве концентрационного лагеря Моновиц, напоминает Spiegel.
В пятницу 7 мая Председатель НКА немцев Татарстана Виктор Георгиевич Диц от имени немецкой общины республики – наряду с руководителями НКА других народов Татарстана – принял участие в открытии под Казанским Кремлём (Баумана, 20) уличной выставки, посвящённой 80-летию победы в Великой Отечественной войне.
На 15 цилиндрических тумбах – 42 портрета Героев Советского Союза и кавалеров орденов Красной Звезды, Красного Знамени и Отечественной войны. К каждому портрету приложена краткая биографическая справка. Главной особенностью выставки является многонациональность – под каждой фамилией указана национальность военнослужащего: русский, татарин, кряшен, чуваш, мордвин, мариец, удмурт, белорус, украинец или еврей.
В тот же день в Центральном парке культуры и отдыха им. А. М. Горького этими же представителями народов республики, объединённых в рамках Ассамблеи народов Татарстана, были возложены цветы к Вечному огню памяти.
Новым – 267-ым – папой римским избрали кардинала Роберта Фрэнсиса Прево. Он взял имя Лев XIV, сообщает Vatican Media. Роберт Фрэнсис Прево стал первым американцем на престоле Святого Петра. Конклав стартовал вечером 7 мая и продлился чуть более одного дня. Папу избрали с четвёртой попытки.
Прево вышел к публике в Ватикане и поприветствовал собравшихся. Его имя с балкона собора Святого Петра зачитал кардинал Доминик Мамберти. Новому папе 69 лет. Он долгое время возглавлял департамент Ватикана, координирующий работу епископов по всему миру.
Белый дым 8 мая пошёл из трубы Сикстинской капеллы, что указывало на избрание нового папы. Согласно традиции, изначально его имя не разглашалось. Чтобы определиться с выбором, кардиналы голосовали три раза. Всего в выборах приняли участие 133 священнослужителя.
До этого генеральный викарий Римско-католической архиепархии Божией Матери в Москве Кирилл Горбунов объяснил, что первые два тура голосования на конклаве считаются «пристрелочными», поэтому папа римский редко избирается сразу. По его словам, кардиналы сначала голосуют свободно, чтобы определить, кто из претендентов действительно может заручиться необходимой поддержкой.
Между тем вспомогательный епископ Римско-католической архиепархии Божией Матери Николай Дубинин рассказывал, что избрание папой римским кого-то из католической церкви в России нереалистично. По его словам, уже несколько веков главу католиков избирают из числа кардиналов, а в РФ таких нет.
Кардинал Роберт Фрэнсис Прево родился в Чикаго в 1955 году. В 1977-м вступил в орден Святого Августина, получил богословское образование в Чикаго, а в июне 1982-го был рукоположен в сан священника в Риме. До своего избрания папой римским кардинал Прево возглавлял дикастерию по делам епископов.
Избранный папа римский Лев XIV (в миру – Роберт Прево) объяснил, что взял такое имя в честь понтифика Льва XIII, бывшего главой Римско-католической церкви на рубеже XIX-XX веков. Об этом рассказал сербский кардинал архиепископ Белграда Ласло Немет. Он участвовал в торжественном ужине Льва XIV с кардиналами-выборщиками после конклава.
«Мне выпала честь сидеть с ним за одним столом, и мы спросили о выборе имени. Это очень интересно. Он сказал, что мы живём во времена новой революции. Во времена предыдущего Льва была революция индустриальная, а сейчас мы переживаем цифровую революцию. И сейчас, как и тогда, проблема с рабочими местами, поскольку новые технологии приводят к уменьшению необходимости в живой рабочей силе», – цитирует кардинала газета La Repubblica.
Лев XIII (в миру – Винченцо Джоаккино Раффаэле Луиджи Печчи) находился на посту папы римского с 1878 до 1903 года. В 1891 году он составил открытое письмо всем епископам Римско-католической церкви. Оно получило название «Rerum Novarum» («Новые явления») и легло в основу социальной доктрины церкви. Всего понтифик опубликовал 88 таких писем, или энциклик. Одной из целей папства Лев XIII считал обретение влияния над социальными и культурными течениями в мире. В качестве идеала истины папа Лев XIII рассматривал философию Фомы Аквинского (1225-1274).
Кардинал-протодиакон Доминик Мамберти объявил нового Папу Римского с балкона Собора святого Петра.
Роберт Фрэнсис Прево является членом ордена Святого Августина. Он долгое время служил в Перу, а затем занимал один из самых влиятельных постов в Ватикане – управлял департаментом, который выбирает и управляет епископами по всему миру.
О чём заявил Лев XIV в первом обращении
к верующим?
Новоизбранный Папа Римский Лев XIV выступил с первым обращением на канале Vatican News.
«Мир вам всем», – такими были первые слова понтифика, когда он вышел к толпе верующих, которые приветствовали его.
Прево призвал построить мосты диалога для мира, а также заявил, что люди должны быть единым народом, всегда пребывающим в мире. Католическая церковь, по его словам, должна стремиться быть ближе к тем, кто страдает. Он призвал верующих «двигаться вперед, без страха, вместе, рука об руку с Богом и друг с другом».
Трамп поздравил нового Папу Римского.
Президент США Дональд Трамп поздравил нового Папу Римского Льва XIV, американского кардинала Роберта Прево с избранием на пост лидера Римско-католической церкви. Об этом глава государства написал в своем аккаунте социальной сети Truth Social.
«Поздравляем кардинала Роберта Фрэнсиса Прево, который только что был избран Папой. Это такая честь – осознавать, что он первый американский Папа», – отметил американский лидер. Кроме того, Трамп выразил надежду на встречу в скором времени.
С поздравлением к новому Папе обратился и Путин.
Ваше Святейшество, примите сердечные поздравления по случаю Вашего избрания Папой Римским.
Уверен, что конструктивный диалог и взаимодействие, налаженные между Россией и Ватиканом, будут и далее развиваться на основе объединяющих нас христианских ценностей.
Желаю Вам, Ваше Святейшество, успехов в выполнении возложенной на Вас высокой миссии, а также доброго здоровья и благополучия.
С уважением, Владимир Путин.
Конклав, на котором избирали нового Папу Римского, начался 7 мая. В первых раундах кардиналы не смогли определиться с выбором. Они голосовали тайно дважды в день, избранник должен был получить две трети голосов плюс один. Затем он подтверждает своё согласие принять Петров престол и выбирает папское имя.
В качестве претендентов на пост Папы Римского рассматривались шесть основных кандидатов, они представляли США, Италию, Шри-Ланку и страны Африки.
8 мая из трубы Сикстинской капеллы в Ватикане пошёл белый дым, что означало завершение процесса избрания нового Папы Римского.
27 мировых лидеров посетили парад Победы
В Москву на парад в честь 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне прибыли лидеры 27 стран. У России есть не просто союзники, а государства, которые близки по духу и идеологии. Политики вместе приехали на Красную площадь. А до этого Владимир Путин лично поприветствовал каждого из них.
Главу Поднебесной Си Цзиньпина называют главным почетным гостем на торжествах в честь 80-летия Победы. Он присутствует на параде Победы в Москве во второй раз. Си Цзиньпин в преддверии визита отметил, что «мировая антифашистская война свидетельствовала о боевом братстве, взаимной помощи и поддержке народов Китая и России».
Несмотря на запрет Литвы и Латвии перелёта над своей территорией самолёта президента Сербии Александра Вучича и вынужденной посадки в Баку, политик прибыл на парад в Москву. Незадолго до визита Вучич заявил: «Я поеду, приму на себя все удары этого мира извне и изнутри, как и сказал: пусть небо обрушится на мою голову. Я буду с гордостью представлять Сербию на праздновании 80-летия Победы над фашизмом, мои предки погибли во Второй мировой войне. Я с гордостью носил фотографию деда на Красной площади в Москве, буду там».
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо также на параде в Москве, несмотря на множество угроз, звучавших в его адрес, и сложности логистики. По словам политика, его визит в российскую столицу на День Победы – проявление несогласия с новым железным занавесом между Европой и Москвой.
Посещение в День Победы Москвы для президента Белоруссии Александра Лукашенко – традиция, которой он не изменяет уже много лет. «Мы слушали и слышали ужасы этой войны. Для нас она недопустима», – подчеркнул глава Белоруссии.
Президент Республики Сербской Мирослав Додик перед своим визитом в Москву заявил: «Я хочу быть там и поеду». Он не побоялся угроз и санкций, которые могут быть на него наложены Евросоюзом. По мнению Додика, необходимо чтить даты, связанные с антифашистской борьбой в Европе во время Второй мировой войны, это нужно для будущего всего континента.
Президента Венесуэлы Николаса Мадуро в российской столице сопровождают министры и военные. «Мы приехали, чтобы поддержать народ, который ведёт борьбу против фашистского режима в XXI веке. Европа должна благодарить Советский Союз и Красную Армию за освобождение от нацизма. Они освободили весь мир от величайшей угрозы», – заявил Мадуро.
Президент Федеративной Республики Бразилия Луис Инасиу Лула да Силва отказался посетить Киев перед визитом в Москву. Он прибыл в российскую столицу. Бразилия, единственная из стран Латинской Америки, во время Второй мировой войны отправила в Европу контингент своих Вооружённых сил. Бразильская экспедиционная пехотная дивизия принимала участие в целом ряде важнейших операций на территории Италии.
Президент Республики Куба Мигель Диас-Канель Бермудес тоже на параде Победы. Россию он называет «любимой», а своё присутствие на торжествах в честь 80-летия Победы – «большой честью».
В российской столице и председатель Государственного административного совета, премьер-министр Республики Союз Мьянма генерал Мин Аунг Хлаин. На параде по Красной площади прошли и военнослужащие этой страны.
Приехал в Москву и президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух. В первый же день Великой Отечественной его страна заявила, что монгольский народ «готов рука об руку с советским народом грудью встать на защиту свободы и независимости СССР». Граждане Монголии все как один присоединились к движению по оказанию помощи Красной Армии.
Визит президента Республики Конго Дени Сассу-Нгессо – напоминание о вкладе Африки в победу над фашизмом, ведь во время Второй мировой войны сотни тысяч солдат из Африки сражались в составе армий союзников.
Президент Республики Экваториальная Гвинея Теодор Обианг Нгема Мбасого, присутствующий в Москве, накануне своего визита отметил, что 9 мая – исторический день не только для российского народа, но и для народов всего мира, победивших нацизм и фашизм. «Мы с радостью отметим этот день в Москве», – сказал он.
Также в Москву прибыли премьер-министр Армении Никол Пашинян, руководитель Казахстана Касым-Жомарт Токаев, лидер Киргизии Садыр Жапаров.
На Красной площади присутствовали: глава Узбекистана Шавкат Мирзиёев, лидер Таджикистана Эмомали Рахмон, глава Туркмении Сердар Бердымухамедов, президент Абхазии Бадра Гунба, президент Южной Осетии Алан Гаглоев, глава Палестины Махмуд Аббас, президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси, президент Вьетнама То Лам.
От Боснии и Герцеговины в российскую столицу прилетела член президиума Боснии и Герцеговины (коллективного главы государства) от сербов Желька Цвиянович.
В Москве также лидер Буркина-Фасо Ибраим Траоре, глава Гвинеи-Бисау Умару Сисоку Эмбало, президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва, премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе, президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого и премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али.
Индию представляет госминистр обороны страны Санджай Сетх, Индонезию – министр обороны Шафри Шамсуддин, Никарагуа – специальный представитель президента страны Лауреано Ортега, ЮАР – министр обороны Анджелина Мотцекга. От Северной Кореи – посол.
Gott befohlen