Богослужение Exaudi-2025 (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 01.06.2025
1 июня 2025 года – 152-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаются 213 дней.
До 15 октября 1582 года – 1 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 1 июня по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 19 мая по юлианскому календарю.
Heute hat die Weltgebetswoche für die Einheit der Christen (Ökumenische Gebetswoche) begonnen.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch Juni 2025:
Mir aber hat Gott gezeigt, dass man keinen Menschen unheilig oder unrein nennen darf. Apostelgeschichte 10:28
Мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. Деяния 10:28
Zum Gottesdienst 1.06.2025 – Exaudi-2025 / 6. Sonntag nach Ostern (Herr, höre meine Stimme! Psalm 27:7) // Шестое воскресение после Пасхи. (Услышь, Господи, голос мой. Псалом 26:7) / в двадцать второе воскресенье нового календарного года
Christus spricht: Wenn ich erhört werde von der erde, so will ich alle zu mir ziehen. Johannes 12:32
Христос говорит: когда Я вознесён буду от земли, всех привлеку к Себе. Ин 12:32
1 июня 2025 года, в первый день календарного лета и тысяча сто девяносто третий день СВО (международного суверенитета России); в двадцать шестое воскресенье наступившего церковного года / в июне 2025 года отмечается 111 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня: поста нет; Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора; попразднство Вознесения Господня; сщмчч. Патри́кия, епископа Прусского, и с ним трёх пресвитеров: Ака́кия, Мена́ндра и Полие́на (ок. 100); прп. Корни́лия Коме́льского, чудотворца (1537); блгв. вел. кн. Дими́трия Донского (1389) и прп. Евфроси́нии, в миру Евдоки́и, вел. кн. Московской (1407); прп. Корни́лия, игумена Палеостровского, Олонецкого (ок. 1420); блгв. кн. Иоа́нна Угличского, в иночестве Игна́тия, Вологодского (1523); прп. Се́ргия Шухтомско́го (1609); мч. Калу́фа Еги́птянина (284-303); прп. Иоа́нна, епископа Готфского (VIII); Собор мучеников Холмских и Подляшских (переходящее празднование в 1-е воскресенье после 1 июня); сщмчч. Матфи́я Вознесенского (1919) и Ви́ктора Каракулина (1937), пресвитеров; сщмчч. Ону́фрия (Гагалюка), архиепископа Курского, Анто́ния (Панкеева), епископа Белгородского, Митрофа́на Вильгельмского, Алекса́ндра Ерошова, Михаила Дейнеки, Ипполи́та Красновского, Николая Садовского, Васи́лия Иванова, Николая Кулакова, Максима Богданова, Алекса́ндра Саульского, Павла Брянцева, Павла Попова, Гео́ргия Богоявленского пресвитеров, и мч. Михаила Вознесенского (1938); прмч. Валенти́на (Лукьянова), иеромонаха (1940); Иконы Божией Матери: Чолнская (Челнская); Умиление Псково-Печерская (1524) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцать четвертого в этом календарном году и тридцатого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 26 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 11 российских немцев:
1. Аидова Нурия Шамильевна – хористка ЕЛО
2. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
3. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
4. Вольский Юлиан Михайлович
5. Гузельбаев Айдар Яхиевич
6. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
7. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна) – член Ревизионной комиссии ЕЛО
8. Данилова Зоя Леонидовна
9. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
10. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
11. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
12. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
13. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
14. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
15. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
16. Муртазина Эльмира Исхаковна
17. Низамутдинова Тан-Юлдуз-Чулпан Рифкатовна – хористка ЕЛО
18. Никитин Антон Андреевич
19. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёр хора ЕЛО
20. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка ЕЛО
21. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
22. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
23. Фёдоров Артём Алексеевич
24. Цайтлер Олег Евгеньевич
25. Черноусов Геннадий Петрович
26. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Epheser 3:14-21. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Johannes 16:5-15. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Epheser 3:14-21. Читал Андрей Захаров
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
№ 173: 1-4+1
№ 297: 1-3+1
№ 298:1-2+1
~~~
№ 298: 3-4+2
№ 296: 1-4+1
№ 304: 1-3
Притча дня 1 июня 2025 года
Отец говорит своему сыну:
«Сынок, знаешь, что поистине в Рай входят бесплатно, а вход в ад платный, а иногда и дорогостоящий…»
Удивлённо сын спрашивает:
«Как это, отец?»
Отец говорит: «Да, жар ада стоит дорого. Кто играет в азартные игры – платит. Кто употребляет алкоголь или наркотики – платит. Кто сигару курит – платит… А рай, сынок даром: молишься даром; держишь пост даром; делаешь угодное Господу даром. Отвернуться от соблазна и греха, боясь Бога, тоже ничего не стоит… Зачем же платить за ад, когда можно получить Рай даром???»
В среду 28 мая с 14:00 в Сиреневом зале старинного здания лютеранской кирхи, функционирующей в историческом центре Казани (7 декабря 2026 года, в День святой Екатерины, мы будем отмечать её 255-летие), уже в очередной раз за последний год собрался актив немецко-лютеранского сообщества города для проведения ежемесячного этнокультурного и духовного мероприятия «Seniorentreff», где мы каждую последнюю среду текущего месяца дружно поздравляем именинников этого месяца с днями их рождения и в рамках дружественного чаепития молимся, распеваем на немецком и русском языках псалмы, хоралы и гимны из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ, а также заслушиваем подготовленные специально назначенными нашими активистами (либо гостями) различные музыкальные композиции и доклады на историко-культурные темы.
На этот раз у нас в гостях была семья Еремеевых. Их сын третьеклассник Дима выступил перед собравшимися с исполнением фортепианных композиций Эдварда Хагерупа Грига, Василия Сергеевича Калинникова, Арама Ильича Хачатуряна и Петра Ильича Чайковского.
А ветеран нашей общины Наталья Адам выступила с докладом по материалам лекций ректора (с 2008 года) Теологической семинарии ЕЛЦ в Новосаратовке (Ленинградская область), доктора теологии – с 2005 года – Антона Владимировича Тихомирова по тематике истории молитвенных и музыкальных служений лютеран и православных в их сравнении.
Принявших поздравления и подарки именинников в этот вечер было только двое – Ксения Зубарева и Елена Ромберг. Андрей и Алёна Деляевы прибыть на «Seniorentreff» в этот день не смогли.
В эту среду во встрече приняли участие 16 наших прихожан и гостей:
1. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
2. Габдулханова Асия Назиповна
3. Данилова Зоя Леонидовна
4. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
5. Еремеев Алексей Владимирович
6. Еремеев Дмитрий
7. Еремеева Эльвира Наиловна
8. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
9. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО им. К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
10. Милюхина (Рапп) Ольга Ивановна (Билефельд, ФРГ)
11. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
12. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
13. Муртазина Эльмира Исхаковна
14. Петрова (Крамер) Инна Александровна
15. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
16. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Gott befohlen