Богослужение 2. Sonntag nach Weihnachten (второе воскресенье после Рождества) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 04.01.2026
4 января 2026 года – 4-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 361 день.
До 15 октября 1582 года – 4 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 4 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 22 декабря по юлианскому календарю.
________________________________________
Die Jahreslosung 2026:
Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Offenbarung 21:5a
И сказал Сидящий на престоле: Вот, творю всё новое. Откровение 21:5а
Monatsspruch Januar 2026:
Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft. 5. Mose 6:5
И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей и всеми силами твоими. Второзаконие 6:5
Zum Gottesdienst 04.01.2026 – 2. Sonntag nach dem Christfest // Второе воскресенье после Рождества
Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, vollere Gnade und Wahrheit. Johannes 1:14b
Мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца, полное благодати и истины. Ин 1:14б
4 января 2026 года, в тридцать пятый день календарной зимы и 1412-й день СВО (международного суверенитета России); в первое воскресенье наступившего календарного года / в январе 2026 года отмечается 81 православный церковный праздник / у наших православных братьев сегодня: Неделя 30-я по Пятидесятнице, перед Рождеством, святых отец; Рождественский (Филиппов) пост; Предпразднство Рождества Христова; вмц. Анастаси́и Узорешительницы (ок. 304); мчч. Хрисого́на, Феодо́тии, Ево́да, Евтихиа́на и иных (ок. 304); прп. Ники́фора Прокаженного, монаха (1964); сщмчч. Дими́трия Киранова и Фео́дора Поройкова, пресвитеров (1938) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения первого в этом (наступившем) календарном году и восьмого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 25 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:
1. Аидов Ян
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории»
3. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории»
4. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
5. Гаржилов Марк
6. Гаржилова Дарья
7. Гаржилова Дарима Батоцыреновна
8. Гузельбаев Айдар Яхиевич
9. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
10. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
11. Гундина (Эльберг) Лада
12. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
14. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
15. Кедров Виктор Сергеевич
16. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО имени К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
17. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
18. Нуриахметова Алсу Фанусовна – хористка «Кантории»
19. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – диаконисса и член Ревизионной Комиссии ЕЛО
20. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории»
21. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории»
22. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
23. Халиуллин Владислав Ильшатович – хорист «Кантории»
24. Шёнфельд Арсений
25. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 1. Johannes 5:11-13. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 2:41-52. Читал Виктор Кедров
das Predigt: Jesaja 61:1-3, 9-10. Читал Андрей Деляев
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
Eingangslied (Вступительный хорал, интроит)
№ 5: 1-3+4
№ 48: 1-4+1
№ 113: 1-5
Orgelmittelspiel (Интерлюдия)
Großes Kirchengebet
№ 137: 1-3+1
№ 237: 1-5+4
№ 296: 1-4+5
Schlusslied (Заключительное песнопение)
Orgelnachspiel (Постлюдия)
Притча дня 4 января 2026 года
Однажды монахи разговаривали о смирении. Один из знатных граждан города Газы, слыша слова, что чем более кто приближается к Богу, тем более видит себя грешным, удивился и сказал:
— Как это может быть?
И, не понимая, хотел узнать, что значат эти слова.
Один монах сказал ему:
— Именитый господин, скажи мне, кем ты считаешь себя в своём городе?
Он отвечал:
— Считаю себя великим и первым в городе.
— Если же ты пойдёшь в Кесарию, то кем будешь считать себя там?
— Последним из тамошних вельмож.
— Если же ты отправишься в Антиохию, кем ты будешь там себя считать?
— Там буду считать себя одним из простолюдинов.
— Если же пойдёшь в Константинополь и приблизишься к царю, то там кем ты станешь считать себя?
— Почти нищим.
— Вот так и святые, – сказал монах, – чем больше приближаются к Богу, тем более видят себя грешными. Ибо Авраам, когда увидел Господа, назвал себя землёю и пеплом.
Цитата дня
Памятуй о Боге, чтобы Он всегда памятовал о тебе.
прп. Исаак Сирин
Менониты: тихая вера, которая пережила войны, империи и переселения
Менониты – одна из тех религиозных общин (христианских конфессий), о которых многие слышали, но почти никто толком не понимает, кто они такие. Их часто путают с амишами, называют «закрытой сектой» или воспринимают как странных людей, застрявших в прошлом. На самом деле менониты – это одно из самых устойчивых и принципиальных христианских движений, которое веками выживало не за счёт силы, а за счёт отказа от неё.
Их история – это история людей, которые последовательно говорили «нет» войне, насилию и государственному принуждению, даже когда за это приходилось платить очень высокую цену.
Откуда появились менониты
Менониты России
Менонитское движение возникло в XVI веке, в эпоху Реформации. Его истоки связаны с радикальным крылом протестантизма — анабаптистами, которые отвергали крещение младенцев и настаивали на сознательном выборе веры.
Ключевой фигурой стал Менно Симонс – бывший католический священник из Нидерландов. Именно от его имени движение и получило название. Симонс сформулировал принципы, которые стали фундаментом менонитской веры: ненасилие, личная ответственность перед Богом и отделение церкви от государства.
Главное убеждение: христианин не должен убивать
Центральный принцип менонитов – абсолютный пацифизм.
Не условный, не «в идеале», а буквальный.
Менониты считают, что:
— христианин не может участвовать в войне;
— нельзя брать в руки оружие даже по приказу государства;
— нельзя присягать на верность власти, если это противоречит вере;
— насилие несовместимо с учением Христа.
Из-за этого менониты веками находились в конфликте с государствами, для которых армия и присяга были основой существования.
Как устроена менонитская община
Менонитская церковь – это не иерархия, а сообщество равных.
Нет сложного духовенства, нет сакральной дистанции между пастором и прихожанами.
Основные черты общин:
— коллективное принятие решений;
— простые богослужения без пышных ритуалов;
— акцент на Библию и практическую этику;
— строгая дисциплина внутри сообщества.
Вера для менонита – это не воскресный ритуал, а образ жизни, который регулирует работу, семью, воспитание детей и отношение к миру.
Почему они кажутся «закрытыми»
Многие менонитские общины действительно выглядят замкнутыми. Причина не в желании спрятаться, а в историческом опыте. Их слишком часто преследовали, изгоняли и обвиняли.
Чтобы сохранить идентичность, менониты:
— жили компактно;
— вступали в браки внутри общины;
— сохраняли язык и традиции;
избегали излишнего контакта с внешним миром.
Это не запрет на общение, а защитный механизм, выработанный веками.
Менониты и Россия
История менонитов тесно связана и с Российской империей. В конце XVIII века Екатерина II пригласила их переселиться в южные регионы, пообещав:
— освобождение от военной службы;
— свободу вероисповедания;
— самоуправление.
Менониты основали процветающие сельскохозяйственные колонии, внедряли передовые методы земледелия, строили школы и общины. Однако в XX веке ситуация изменилась: революция, коллективизация, репрессии и война разрушили привычный уклад.
Многие менониты были вынуждены эмигрировать – в Канаду, США, Латинскую Америку.
Современные менониты: не только «люди в старой одежде»
Важно понимать: менониты – не однородная группа. Сегодня существуют:
— традиционные общины с простой одеждой и строгими правилами;
— современные менонитские церкви, живущие в городах;
— образованные, социально активные верующие.
Объединяет их не внешний вид, а принцип ненасилия и этики ответственности.
Почему менониты вызывают уважение даже у неверующих
Даже критики религии часто признают: менониты редки тем, что живут в соответствии со своими убеждениями, а не просто декларируют их.
Они:
— не оправдывают войну «вынужденной необходимостью»;
— не меняют позицию под давлением власти;
— не стремятся навязать веру силой;
— предпочитают уход, а не конфликт.
Это делает их неудобными, но последовательными.
Цена принципов
Пацифизм — не романтика.
Менониты платили за него:
— изгнанием;
— конфискацией имущества;
— лагерями;
— эмиграцией;
— потерей родины.
Но именно отказ от насилия позволил движению пережить столетия, не превратившись в очередную идеологию силы.
Итог
Менониты – это пример религии, которая выбрала моральную последовательность вместо власти. Они не строили империй, не вели войн, не навязывали свою веру. Они просто старались жить так, как понимают Евангелие, даже когда это было опасно.
В мире, где религия часто ассоциируется с конфликтами и политикой, менониты остаются напоминанием о том, что вера может быть тихой – и при этом удивительно устойчивой.
4 января – в этот день в разные годы в разных точках мира:
ООН – Всемирный день азбуки Брайля (с 2019).
Всемирный день тяготения (Исаак Ньютон, 1643).
46 днэ – у побережья Северной Африки произошли вооружённые столкновения между войсками Цезаря и Помпея в ходе гражданской войны, в историографии получившие название сражения у Руспины.
1494 – в Цетине (Черногория) был издан свод православных песнопений «Осмогласник» – первая книга в южнославянских государствах, напечатанная кириллицей.
1770 – окончилось первое сухопутное путешествие европейцев на территорию современной Калифорнии.
1829 – Мария Юшневская получила разрешение последовать за мужем-декабристом в Сибирь.
1850 – после инсценировки расстрела осуждённым петрашевцам, включая Ф. М. Достоевского, объявлено о помиловании.
1878 – Русско-турецкая война 1877-1878: отряд генерала И. В. Гурко в исключительно трудных условиях перешёл через Балканы и занял Софию, освободив её от турецкого владычества.
1896 – 45-м штатом США стала Юта.
1905 – в Женеве вышел в свет первый номер первой еженедельной большевистской газеты «Вперёд».
1906 – была подавлена «Рузаевская республика».
1915 – в ходе Сарыкамышской операции русские войска взяли в плен весь 9-й турецкий корпус.
1919
В Советской России принят закон о праве на альтернативную воинскую службу для ряда религиозных меньшинств.
Эмиль Эйхгорн отстранён от должности полицай-президента Берлина, что спровоцировало вооружённые столкновения рабочих с правительственными войсками («Январские бои 1919»).
1920 – Александр Колчак был лишён титула «Верховный Правитель России» и звания Верховного Главнокомандующего.
1923 – в газете «Правда» были опубликованы «Странички из дневника» В. И. Ленина, в которых он призывает усилить борьбу с неграмотностью.
1927 – лидерами Всеобщей конфедерации труда Италии было принято решение о её самороспуске.
1943 – американский журнал «Тайм» подвёл итоги 1942 года и назвал Человеком года И. В. Джугашвили (Сталина).
1948 – провозглашена независимость Бирмы.
1951 – война в Корее: войска КНДР при поддержке китайских добровольцев повторно взяли Сеул.
1955 – ЦК КПСС принял постановление «О дне памяти В.И. Ленина», в котором было сказано, что «целесообразно отмечать память В.И. Ленина не в день его смерти, что накладывает печать траура и скорби, а в день рождения В. И. Ленина – 22 апреля».
1959
В Леопольдвиле (Бельгийское Конго) состоялась политическая демонстрация, положившая начало массовым выступлениям населения страны за предоставление ей независимости.
Луна-1 (СССР) стала первым космическим аппаратом, достигшим окрестностей Луны.
1969 – после многолетних переговоров между правительствами Марокко и Испании был подписан договор о возвращении области Ифни Марокко.
1970 – «Битлз» в последний раз работали вместе во время записи песни Let It Be для одноимённого альбома.
1985 – в одной из клиник северного Лондона родилась девочка у миссис Коттон – первой в мире суррогатной матери.
1989 – второй инцидент в заливе Сидра: перехватчики F-14 военно-морских сил США у берегов Ливии сбили два ливийских самолёта МиГ-23.
2004
Марсоход «Спирит» совершил посадку на Марсе.
В результате Революции роз президентом Грузии был избран Михаил Саакашвили.
2010 – состоялось торжественное открытие самого высокого здания в мире Бурдж-Халифа.
2016 – Саудовская Аравия, Бахрейн и Судан разорвали дипломатические отношения с Ираном.
Gott befohlen