Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 18.01.2026
Лютеранское богослужение 18.01.2026

Лютеранское богослужение 18.01.2026

Богослужение 2. Sonntag nach Epiphanias (Второе воскресенье после Богоявления) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 18.01.2026

18 января 2025 года – 18-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 347 дней.

До 15 октября 1582 года – 18 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 18 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 5 января по юлианскому календарю.


Праздники и памятные дни

Католицизм и иные западнохристианские конфессии

  • память святой Маргариты;
  • память святой Приски;
  • память Волузиана, епископа Турского.

Православие

  • навечерие Богоявления (Крещенский сочельник);
  • память священномученика Феопемпта, епископа Никомидийского и мученика Феоны (в Крещении Синесия) волхва (303);
  • память преподобной Синклитикии Александрийской (ок. 350);
  • память мученика Иосифа Беспалова и с ним 37-ми мучеников (1921);
  • память мученицы Евгении Доможировой (1933);
  • память священномученика Сергия Лаврова, пресвитера (1934);
  • память мученика Матфея Гусева (1938);
  • память пророка Михея (IX днэ);
  • память преподобной Аполлинарии (ок. 470);
  • память преподобного Фостирия;
  • память преподобного Мины Синайского (VI);
  • память преподобного Григория Акритского (ок. 820);
  • память преподобного Симеона Псково-Печерского (1960).

Именины

  • католические: Волузиан, Маргарита, Приска;
  • православные: Аполлинария, Григорий, Евгения, Иосиф, Лукиан, Матфей, Мина, Михей, Роман, Саис, Сергей, Симеон, Синесий, Синклитикия, Татьяна, Феоид, Феона, Феопемпт, Фома, Фостирий.

События этого дня

  • 532 – в Константинополе подавлено восстание Ника; по ряду оценок погибло около 30 тыс. человек.

Die Jahreslosung 2026:

Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu.  Offenbarung 21:5a

И сказал Сидящий на престоле: Вот, творю всё новое. Откровение 21:5а

Monatsspruch Januar 2026:

Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft. 5. Mose 6:5

И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей и всеми силами твоими. Второзаконие 6:5

Zum Gottesdienst 18.01.2026 –  2. Sonntag nach Epiphanias // Второе воскресенье после Богоявления

Von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade. Johannes 1:16

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать. Ин 1:16


18 января 2026 года, в сорок девятый день календарной зимы и 1426-й день СВО (международного суверенитета России); в третье воскресенье наступившего календарного года / в январе 2026 года отмечается 81 православный церковный праздник / у наших православных братьев сегодня: Неделя 32-я по Пятидесятнице, пред Богоявлением; постный день; Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник); сщмч. Феопе́мпта, епископа Никомидийского и мч. Фео́ны (в Крещении Сине́сия) волхва (303); прп. Синклитики́и Александрийской (ок. 350); прп. Симео́на Псково-Печерского (1960); Прор. Михе́я (IX в. до Р. Х.); прп. Аполлина́рии (ок. 470); прп. Фости́рия; прп. Ми́ны Синайского (VI); прп. Григо́рия Акри́тского (ок. 820); сщмч. Андрея Зимина, протоиерея (1920); мч. Ио́сифа Беспалова и с ним 37-ми мучеников (1921); мц. Евгении Доможировой (1933); сщмч. Се́ргия Лаврова, пресвитера (1934); мч. Матфе́я Гусева (1938) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения третьего в этом (наступившем) календарном году и десятого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 30 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:

1. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории»

2. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории»

3. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ

4. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

5. Вольский Юлиан Михайлович

6. Гайнутдинова Амина Рашатовна

7. Гузельбаев Айдар Яхиевич

8. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО

9. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – диаконисса и член Ревизионной комиссии ЕЛО

10. Данилова Зоя Леонидовна

11. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО

12. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)

13. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»

14. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО

15. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО

16. Ланина Софья Андреевна

17. Мартынов Станислав Владимирович

18. Муртазина Эльмира Исхаковна

19. Нуриахметова Алсу Фанусовна – хористка «Кантории»

20. Погорельцев Александр Андреевич

21. Петрова (Крамер) Инна Александровна

22. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории»

23. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории»

24. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

25. Семёнова Светлана Михайловна

26. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична

27. Халиуллин Владислав Ильшатович – хорист «Кантории»

28. Шёнфельд Арсений

29. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна

30. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна


Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Деляев

die Epistel: Johannes 2:1-11. Читал Виктор Диц

das Evangelium: 1. Korinther 2:1-10. Читала Наталья Адам

das Predigt: Jeremia 14:1-9. Читал Андрей Захаров

Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):

Orgelvorspiel (Органная прелюдия)

Eingangslied (Вступительный хорал, интроит)

№ 173: 1-3+1

№ 228: 1-3+1

№ 129: 1-5

Orgelmittelspiel (Интерлюдия)

Großes Kirchengebet

№ 237: 1-3+1

№ 263: 1-3+1

№ 311: 1-4

Schlusslied (Заключительное песнопение)

Orgelnachspiel (Постлюдия)


Притча дня 18 января 2026 года

Однажды старец устыдил своё духовное чадо за то, что тот искупался в холодной воде и подвергал здоровье опасности.

– Но, ведь я молод и здоров, – возразил тот.

– Ты молод и здоров, – ответил старец. – Лампада твоей жизни имеет масла на много лет. Но если ты её уронишь, масло разольётся и лампада погаснет. Такова жизнь! Бог нам даёт многоценный дар жизни; мы его принимаем и обязаны оберегать, а не подвергать бессмысленным опасностям. Будь осторожен со своей лампадой!


Цитата дня

О милостыне. – Надо размыслить так: «Если бы на месте нищего был Сам Христос, то что я дал бы ему? Безусловно, самое лучшее». Так человек понимает, какова настоящая любовь.

прп. Паисий Святогорец


Медведев посоветовал Трампу «брать» Гренландию, пока она не выбрала Россию

Зампред Совбеза России Дмитрий Медведев иронично посоветовал президенту США Дональду Трампу «брать» Гренландию, чтобы «опередить» возможный референдум о присоединении острова к России.

Дмитрий Медведев в ироничной форме посоветовал Дональду Трампу поспешить с «захватом» Гренландии, По словам зампреда Совбеза РФ, если Трамп не поторопится, «через несколько дней может состояться внезапный референдум, на котором жители всей 55-тысячной Гренландии могут проголосовать за присоединение к России».

«И тогда всё! Никаких новых звёздочек на стяге. А у России появится новый – уже 90-й – субъект Федерации», – написал в Max Медведев.

Медведев пошутил, что в случае захвата Гренландии у Трампа может появиться новая должность – acting president of Greenland, по аналогии с тем, как президент США назвал себя и. о. президента Венесуэлы в соцсети Truth Social. Медведев уверен, что с такой ролью Трамп справился бы отлично.

Зампред Совбеза также заявил, что подобный сценарий пошёл бы на пользу мировому климату. «Вообще говоря, захват Гренландии Штатами был бы полезен для оздоровления мирового климата. Во-первых, удалось бы уничтожить осиное гнездо наркомафии в рассаднике апокалиптического зла – мегаполисе Нуук», – отметил Медведев.

В своей публикации он подчеркнул, что подобная «уникальная войсковая операция» позволила бы взять в плен и предать суду европейских политиков, выступавших против США и поддерживавших Гренландию, среди которых Медведев упомянул «макронов, стармеров, мерцев, стуббов и прочих американофобов».

Гренландия была колонией Дании до 1953 года, а в 2009 году получила автономию и право на самостоятельное определение внутренней политики, несмотря на то что формально остаётся частью датского королевства.

Ранее Дональд Трамп заявил, что США должны владеть Гренландией для обеспечения своей национальной безопасности.

Трамп провозгласил себя спасителем НАТО на фоне обсуждения возможных претензий США на Гренландию.

Группа европейских стран во главе с Британией и Германией обсуждает планы военного присутствия на этом острове для демонстрации серьёзности подхода к безопасности в Арктике президенту США Дональду Трампу.

Евросоюз намерен увеличить расходы на Гренландию до примерно 530 млн евро за семь лет с 2028 по 2034 год.


В 2019 году на острове проживало 55 992 человека. По данным на 2022 год, национальный состав населения Гренландии следующий:

Гренландцы – 70% (инуиты, рождённые в Гренландии европейцы, смешанные инуиты и датская кровь).

Датчане и исландцы – 26%.

Другие – 4%.

Более 89% населения Гренландии составляют представители коренного народа – эскимосы (инуиты), среди которых доминирует субэтническая группа западных эскимосов – калааллит.

Большая часть гренландцев считает себя приверженцами лютеранской церкви – национальной церкви Дании. Несмотря на это, во многих сообществах и поселениях до сих пор живы традиционные верования инуитов. Инуиты придерживаются определённых ритуалов, касающихся взаимоотношениям с духами умерших предков. К ним также относятся обычаи, целью которых является выражение благодарности медведям, китам и другим животным после их убийства в результате охоты. Различаются зимние и летние ритуалы.

Лютеранская церковь основывается на безоговорочной вере в господство Бога. Она также полагается на авторитет Библии, важность жизни Иисуса Христа и подчёркивает, что путь к спасению лежит через веру.


Большинство населения Гренландии — христиане, они связаны с Датской церковью через Гренландскую церковь, которая является протестантской по классификации и лютеранской по ориентации. Датская церковь является государственной церковью в соответствии с Конституцией Дании; это относится ко всему Королевству Дания, за исключением Фарерских островов, поскольку Церковь Фарерских островов стала независимой в 2007 году. Однако традиционные духовные верования инуитов по-прежнему сильны во многих отдалённых общинах Гренландии.

Лютеранство, представленное в основном Датской церковью, является преобладающей религиозной конфессией в рамках христианства, за ним следуют небольшие общины баптистов, мормонов, католиков, свидетелей Иеговы, адвентистов седьмого дня, пресвитерианцев, кальвинистов, евангелистов и православных христиан.

Христианство впервые появилось в Гренландии в 1000 году нашей эры благодаря норвежским поселенцам. Неизвестно, что случилось с норвежцами, но в конце концов они исчезли, вероятно, из-за сурового климата, сокращения торговли с материковой Европой и, возможно, конфликтов с местными племенами. Гренландская епархия была известна как Гардарская епархия. Первый епископ Гардара, Арнальдур, был рукоположен архиепископом Лунда в 1124 году. Он прибыл в Гренландию в 1126 году и начал строительство Гардарского собора, который был посвящён покровителю моряков, святому Николаю. Эта древняя епархия пришла в упадок в XIV веке после смерти епископа Альфурина в 1377 году. Тем не менее епископы назначались вплоть до 1537 года и Реформации в Дании, Норвегии и Гольштейне, хотя ни один из них так и не добрался до Гренландии. Руины собора в Гардаре были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2017 году как часть объекта Куяата, Гренландия: земледелие викингов и инуитов на краю ледяной шапки.

К XVIII веку норвежцы вернулись. Когда Норвегия и Дания разделились в 1814 году, Гренландия осталась датской территорией, хотя и обладала определённой степенью автономии, обусловленной её удалённостью. Сегодня Датская церковь по-прежнему является преобладающей религиозной конфессией в стране, но обладает определённой степенью автономии, включая собственного епископа, 19 приходов, разделённых на 3 благочиния, 40 церквей или часовен и 25 викариев или священников.

Церковь Гренландии, состоящая из Гренландской епархии, является официальной лютеранской церковью в Гренландии. Будучи епархией Церкви Дании, она теперь является полунезависимой и управляется епископом Гренландии, которым в настоящее время является Панерик Сигстад Мунк.

С 1905 по 1923 год Гренландия входила в состав ныне упразднённой Зеландской епархии. С 1923 по 1993 год она входила в состав Копенгагенской епархии. В 1980 году от имени епископа Копенгагена в Гренландии был назначен епископ. Епархия была восстановлена только в 1993 году, когда она была переименована в Гренландскую епархию, независимую от Копенгагенской епархии. Церковь Гренландии, как и другие учреждения на территории страны, управляется из Дании, но обладает значительной автономией. Церковь Гренландии состоит из одной епархии, которая является частью Датской церкви, но стремится к полной независимости. В этом отношении она следует примеру Церкви Фарерских островов, которая также является единой епархией и обрела полную независимость от Датской церкви в июле 2007 года. 21 июня 2009 года Церковь Гренландии перешла под управление местных властей Гренландии, где финансирование и законодательство теперь находятся в ведении правительства Гренландии, в отличие от других епархий Датской церкви, которые подчиняются датскому парламенту. Тем не менее Церковь Гренландии по-прежнему является епархией Датской церкви.

Как и другие евангелические епископальные лютеранские церкви, Церковь Гренландии признаёт историческое тройственное служение епископов, священников и дьяконов; признаёт два главных таинства – крещение и евхаристию; проводит литургии для других обрядов, включая конфирмацию, венчание, рукоположение, исповедь и отпевание; её вера основана на Священном Писании, древних символах веры и Аугсбургском исповедании. Она находится в полном единстве с другими лютеранскими церквями стран Северной Европы и Балтии, а также с англиканскими церквями Британских островов. Духовенство, которое работает с местными приходскими советами, но при этом рукополагается и контролируется епископом, действует в рамках сети из семнадцати приходов с церквями и часовнями по всей Гренландии. Четыре старших священника носят титул «декан»: один является деканом кафедрального собора, а трое – районными деканами в трёх деканатах, административных структурах между уровнем епархии и уровнем местных приходов.

Католическая церковь в Гренландии является частью всемирной Католической церкви под духовным руководством Папы Римского в Риме. На этой преимущественно протестантской территории очень мало католиков. Из 57 000 жителей Гренландии зарегистрировано 50 католиков, и только около 4 из них – коренные гренландцы. Они являются частью единственного католического прихода в Гренландии, в Нууке, столице Гренландии. Весь остров находится под юрисдикцией Копенгагенской епархии.

Католицизм был принесён в Гренландию в XI веке с помощью короля Норвегии, который основал первые церкви в Западном полушарии. После долгих усилий жители Гренландии получили своего епископа. Церковь процветала вместе с норвежской колонией, пик развития которой пришёлся на XIV век. Она поддерживала активные связи со Скандинавией и европейским континентом. Церковь также участвовала в европейских исследованиях Америки. Оставление колонии в 1450 году положило конец присутствию церкви в Гренландии, а протестантская Реформация в Дании фактически изолировала Гренландию от католического влияния вплоть до XX века, когда была провозглашена свобода вероисповедания и восстановлено небольшое постоянное католическое присутствие.

С 1855 по 1868 год Гренландия входила в состав «Апостольской префектуры Северного полюса», базировавшейся в Норвегии. С тех пор Гренландия подчинялась датской католической иерархии, сначала Апостольской префектуре Копенгагена, которая была преобразована в Апостольский викариат, а затем в полноценную католическую епархию. В начале XX века территория находилась под юрисдикцией апостольского викария Копенгагена. Католические священники посещают Гренландию с 1930 года, после того как епископ Копенгагена, бенедиктинский монах Теодор Зур, получил от Ватикана разрешение обратиться к миссионерам-облатам Непорочной Девы Марии с просьбой о миссионерской деятельности. Католические священники также служили в вооружённых силах США в качестве капелланов в XX веке.

Навязанное государством лютеранство сохранялось до 1953 года, когда была провозглашена свобода вероисповедания. Летом 1980 года Малые сёстры Иисуса основали в Нууке братство, в которое вошли три сестры. В 2007 году в католической церкви Нуука прошёл глобальный экологический саммит, в котором приняли участие католики, православные и представители ООН с одобрения Папы Римского Бенедикта XVI.

С этнографической точки зрения 80 % населения составляют инуиты и смешанное население, состоящее из инуитов и датчан. Считается, что инуиты произошли от сибиряков, которые переселились с Азии в Северную Америку на этом острове. Хотя менее 1 % жителей исповедуют инуитские духовные верования, шаманизм широко распространён.

По состоянию на 2019 год единственным известным мусульманином, живущим в Гренландии, был гражданин Ливана по имени Вассам Азакир, который жил в Нууке и управлял рестораном.

Иудаизм. В настоящее время в городе Нарсак живёт один еврей по имени Пол Коэн, который работает переводчиком. Несмотря на удалённость города, он говорит, что туристы всегда могут его найти.

Gott befohlen