Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 31.05.2026
Лютеранское богослужение 31.05.2026

Лютеранское богослужение 31.05.2026

Gottesdienst 8. Sonntag nach Ostern / Trinitatis / Dreieinigkeit / (Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. 2 Korinther 13:13) // Восьмое воскресенье после Пасхи / Троица – Праздник Святого Триединства / (Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами. 2 Коринфянам 13:13) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 31.05.2026

31 мая – 151-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 214 дней. До 15 октября 1582 года – 31 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 31 мая по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 18 мая по юлианскому календарю.


Праздники и памятные дни

Международные

  • ООН (ВОЗ) – Всемирный день без табака.
  • Международный день блондинов и блондинок.

Национальные

  • Казахстан – День памяти жертв политических репрессий и голода
  • ЮАР – День Республики (1960).
  • Республика Абхазия – День памяти жертв Кавказской войны (до 2011 года, потом 21 мая)
  • Россия – День адвокатуры
  • Португалия – День братьев и сестёр

Религиозные

Православие

  • память святых отцов семи Вселенских Соборов;
  • память мученика Феодота Корчемника и семи дев мучениц: Александры, Текусы, Клавдии, Фаины, Евфрасии, Матроны и Иулии (303);
  • память мучеников Петра, Дионисия, Андрея, Павла и мученицы Христины (249-251);
  • память преподобного Макария Алтайского (Глухарёва) (1847);
  • память мучеников Симеона, Исаака и Вахтисия (IV в.);
  • память мучеников Ираклия, Павлина и Венедима;
  • память мучеников Давида и Таричана (693) (Грузинская православная церковь);
  • память священномученика Михаила Виноградова, пресвитера (1932);
  • память священномученика Василия Крылова, пресвитера (1942);
  • память праведного Иоанна Кормянского (Гашкевича) (1917);
  • празднование в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных» Корецкая (1622) (переходящее празднование в 2018 году).

Именины

  • Православные: Давид, Исаак, Матрона, Павел, Семён, Фаина, Федот, Кристина, Юлия, Андрей, Денис, Пётр, Александра, Клавдия.

События этого майского дня в истории

  • 455 – римляне забили камнями императора Петрония Максима, который пытался бежать из города перед приходом вандалов (по другим данным, 22 мая или 12 июня).
  • 1223 – в битве при Калке войсками монгольского полководца Субэдея разбито русско-половецкое войско.
  • 1578
    • английский исследователь Мартин Фробишер отправился в путешествие, которое привело к открытию Гудзонова пролива.
    • в Париже начали строить мост Пон-Нёф.
    • итальянский археолог Антонио Бозио обнаружил в Риме древние христианские катакомбы.
  • 1787 – в Англии организован первый в мире крикетный клуб.
  • 1815 – провозглашено создание Нидерландского королевства.
  • 1836 – в Англии запатентован гребной винт.
  • 1850 – отмена всеобщего избирательного права во Франции.
  • 1859 – в Лондоне, на Часовой башне Вестминстерского дворца, запущены часы, ныне известные как Биг-Бен.
  • 1862 – началось сражение при Севен-Пайнс.
  • 1864 – гражданская казнь Николая Гавриловича Чернышевского.
  • 1868 – в окрестностях Парижа, в парке Сен-Клу, прошла первая в мире велогонка.
  • 1879 – в Берлине открылась первая в мире электрическая железная дорога и продемонстрирован первый электропоезд, сконструированный Вернером фон Сименсом.
  • 1891 – во Владивостоке заложена Транссибирская магистраль.
  • 1895 – американский врач, пропагандист вегетарианства Джон Харви Келлог подал патентную заявку на кукурузные хлопья.
  • 1902 – окончилась англо-бурская война (1899-1902).
  • 1911 – спущен на воду британский трансатлантический лайнер «Титаник».
  • 1918
    • после распада Австро-Венгрии в Питтсбурге (США) объявлено о политическом союзе чехов и словаков, который привёл к образованию в октябре того же года независимой Чехословацкой республики.
    • Постановлением Наркомпроса введено обязательное совместное обучение школьников и школьниц.
  • 1924
    • Заключено «Соглашение об общих принципах для урегулирования вопросов между Союзом ССР и Китайской республикой». Между странами установлены нормальные дипломатические отношения, лишены силы заключённые ранее царским правительством несправедливые договоры и соглашения, Китайско-Восточная железная дорога преобразована в совместное коммерческое предприятие с последующей передачей Китаю. Это первый равноправный договор Китая с европейской страной. Инициатором такого соглашения ещё в 1919 году выступил Лев Карахан, заместитель наркома иностранных дел. Он же стал первым советским полпредом в Китае.
    • Открытие XIII съезда РКП(б).
  • 1935 – принято постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «О ликвидации детской беспризорности и безнадзорности».
  • 1936 – в МАМТ прошла премьера оперы И. Дзержинского «Тихий Дон», на которой присутствовал М. Шолохов.
  • 1937 – в Советскую Россию вернулся писатель Александр Куприн.
  • 1941 – в Германии готический шрифт заменён на латинский.
  • 1942 – в блокадном Ленинграде прошёл футбольный матч между Динамо и ЛМЗ.
  • 1943 – в советских совхозах и МТС ликвидированы политотделы.
  • 1946 – образовано самолётостроительное ОКБ О.К. Антонова.
  • 1952 – вступил в строй Волго-Донской судоходный канал.
  • 1955 – в Израиле введена первая междугородняя телефонная служба.
  • 1961 – провозглашение независимости Южно-Африканской Республики от Великобритании.
  • 1970 – землетрясение в Перу унесло жизни более 60 тысяч человек; 600 тысяч перуанцев лишились крова.
  • 1979 – экспедиция «Комсомольской правды» на лыжах достигла Северного полюса.
  • 1983 – в Картахена де Индиас (Колумбия) в связи с 450-летием основания города и 200-летием со дня рождения С. Боливара состоялась встреча министров иностранных дел 23 латиноамериканских и карибских государств.
  • 1991 – Министерство юстиции России зарегистрировало устав Русской православной Церкви.
  • 1994 – Борис Березовский избран председателем совета директоров «ЛогоВаза».
  • 1997 – Борис Ельцин и Леонид Кучма подписали Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Российской Федерацией и Украиной.
  • 2002 – в Японии и Южной Корее стартовал Чемпионат мира по футболу.
  • 2003
    • официальное открытие воссозданной Янтарной комнаты при участии президента РФ Владимира Путина и канцлера Германии Герхарда Шрёдера.
    • Париж встретил последний «Конкорд», после чего полёты данной модели были прекращены.
  • 2009
    • в возрасте 97 лет умерла последняя остававшаяся в живых пассажирка «Титаника»
    • начало бессрочной серии гражданских акций протеста в защиту свободы собраний (31-я статья Конституции РФ).
  • 2013 – начало вещания российского телеканала «Пятница!».
  • 2016 – начало вещания российского музыкально-развлекательного телеканала ТНТ MUSIC.

Die Jahreslosung 2026:

Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu.

Offenbarung 21:5a

Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий.

Евр 6:19

Monatsspruch Mai 2026:

Die Hoffnung haben wir als einen sicheren und festen Anker unsrer Seele. Hebräer 6:19

Надежда для души есть как бы якорь безопасный и крепкий. Евреям 6:19

Wochenspruch zum Gottesdienst 31.05.2026 – 8. Sonntag nach Ostern (Trinitatis/Dreieinigkeit)

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. 2 Korinther 13:13

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами. 2 Коринфянам 13:13


31 мая 2026 года, в девяносто второй день календарной весны и 1558-й день СВО (международного суверенитета России); в двадцать второе воскресенье наступившего календарного года / в мае 2026 года отмечается 99 православных церковных праздников / у наших православных братьев сегодня: Неделя 8-я по Пасхе; День Святой Троицы. Пятидесятница; мчч. Феодо́та Анкирского и мцц. семи дев: Александры, Теку́сы, Клавди́и, Фаи́ны, Евфраси́и, Матро́ны и Иу́лии (303); мчч. Петра, Диони́сия, Андре́я, Павла и Христи́ны (249-251); Память святых отцов семи Вселенских Соборов; прп. Макария Алтайского (1847); прав. Иоа́нна Кормянского, пресвитера (1917); мчч. Симео́на, Исаа́ка и Вахти́сия (IV); мчч. Ира́клия, Павли́на и Венеди́ма; мчч. Дави́да и Тирича́на (Тарича́на) отроков (693) (Груз.); св. Михаила Виноградова исп., пресвитера (1932); сщмч. Васи́лия Крылова, пресвитера (1942) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения двадцать четвертого в этом (наступившем) календарном году и тридцать первого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 28 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:

1. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

2. Вольский Юлиан Михайлович

3. Гайнутдинова Амина Рашатовна

4. Галимова Алла Лердовна – хористка «Кантории», сопрано

5. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – диаконисса и член Ревизионной комиссии ЕЛО

6. Гундина (Эльберг) Лада Сергеевна

7. Данилова Зоя Леонидовна

8. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)

9. Довбилкин Антон Алексеевич

10. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории», сопрано

11. Закарян Давид Анатольевич

12. Захаров Андрей Юрьевич – пробст ЕЛЦЕР и пастор ЕЛО

13. Захарова Полина Леонидовна

14. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО

15. Кондрашова Александра Алексеевна

16. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна

17. Муртазина Эльмира Исхаковна

18. Невоструева Христина Андреевна – хористка «Кантории», сопрано

19. Нуриахметова Алсу Фанусовна – хористка «Кантории», альт

20. Петрова (Крамер) Инна Александровна

21. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт

22. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

23. Санцинов Данила Иванович

24. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт

25. Черноусов Геннадий Петрович

26. Шёнфельд Арсений (Александрович)

27. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна

28. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна


Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:

die Liturgie: Провёл Андрей Захаров

die Epistel: Römer 11:32-36. Читал Виктор Диц

das Evangelium: Johannes 3:1-13. Читала Наталья Адам

das Predigt: Jesaja 31:31-34. Читал Андрей Захаров

Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):

Orgelvorspiel (Органная прелюдия)

№ 3: 1-2+4

Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)

№ 116: 1-4

№ 328

№ 122: 1-4

Orgelmittelspiel (Интерлюдия)

Großes Kirchengebet

№ 120: 1-5

№ 137: 1-3+6

№ 305: 1,2,5

Schlusslied (Заключительное песнопение) № 15 1-3+1

Orgelnachspiel (Постлюдия)


Цитата дня

Праздник Пятидесятницы в РПЦ посвящён Сошествию Святого Духа на апостолов. Неверно думать, что до этого дня Святой Дух не действовал в мире. Он участвовал в творении мира и с тех пор действовал в мире всегда. А в этот день святые апостолы получили Его особые дары, благодать для созидания и развития Церкви. Этот день стал Днём Рождения Церкви, и с этого Дня Святой Дух непрерывно присутствует в ней.


Притча 31 мая 2026 года

Отец Гавриил (Игошкин) так говорил об исправлении человеческой жизни:

– Если в дорожную сумку мы положим острые и режущие предметы, ножи, вилки, шила, иголки, гвозди, разбитые стёкла, железки, черепки, они, переполнив сумку, порвут её, поколют и порежут. Чтобы сохранить сумку, необходимо её освободить, выбросить из неё всё острое.

То же происходит и с нашим сердцем: страсти, пороки, грехи, беззакония, злоба, вражда и ненависть, которыми наполнены наши сердца, рвут его на части. Заставляют человека страдать, мучиться совестью. Сама жизнь побуждает нас к покаянию, выкинуть из сердца покаянием мучащие его беззакония, выкинуть из сердца чистосердечной исповедью всю греховную скверну, как острые режущие предметы, причиняющие боль и страдания. И в сердце войдёт покой.


1,4 миллиарда световых лет: официально самый крупный объект в нашей Вселенной

Простираясь на невероятные 1,4 миллиарда световых лет в пространстве, эта сверхструктура официально является самой крупной вещью, когда-либо обнаруженной в нашей Вселенной.

Учёные сообщили об открытии самой крупной из надёжно измеренных сверхструктур – колоссального скопления галактик, галактических скоплений и тёмной материи, связанных гравитацией, — во Вселенной. Это образование, получившее название «Кипу» (Quipu), простирается примерно на 1,4 миллиарда световых лет, где световой год – это расстояние, которое свет проходит за один год в пространстве. Структура состоит преимущественно из тёмной материи, невидимого вещества, которое учёные обнаруживают только по его гравитационному воздействию на галактики и космические структуры. Она была выявлена в процессе картирования галактических скоплений – огромных групп галактик, связанных гравитацией, – обнаруженных рентгеновским спутником ROSAT. Работа проводилась под руководством исследователей из Института внеземной физики Общества Макса Планка и Института физики Общества Макса Планка совместно с коллегами из Испании и Южной Африки.

Ганс Бёрингер, руководитель проекта, пояснил: «Если посмотреть на распределение галактических скоплений на небесной сфере на расстоянии от 416 до 826 миллионов световых лет, сразу становится заметна огромная структура, которая простирается от высоких северных широт почти до южного края неба». «Кипу» состоит из 68 галактических скоплений с общей массой около $2.4 \times 10^7$ солнечных масс, что является стандартной астрономической единицей, равной массе Солнца. Его размер превосходит Великую стену Слоуна, протяжённость которой составляет около 1,1 миллиарда световых лет.

Ключевую роль в этом открытии сыграл спутник ROSAT, запущенный в 1990 году. ROSAT стал первой миссией, которая полностью картировала небо в рентгеновском диапазоне – высокоэнергетической форме электромагнитного излучения, испускаемого чрезвычайно горячими космическими средами, такими как галактические скопления. Он создал каталог галактических скоплений, обнаружив горячий газ между галактиками, который ярко светится в рентгеновских лучах. Йоахим Трюмпер, руководитель проекта ROSAT, вспоминал: «Каталог был создан с помощью рентгеновского спутника ROSAT, построенного Институтом внеземной физики Общества Макса Планка. В 1990 году спутник впервые отобразил всё небо с помощью рентгеновского телескопа высокого разрешения». С годами исследователи уточнили данные, измерили расстояния и построили трёхмерную карту распределения материи. Эта карта выявила «Кипу» как самую большую известную структуру в пределах миллиарда световых лет от Земли.

В научной статье добавляется важный контекст. В ней объясняется, что для точного измерения космологических параметров – числовых значений, описывающих расширение Вселенной, плотность материи, геометрию и эволюцию – учёные должны учитывать, как локальные крупномасштабные структуры влияют на наблюдения. Эти эффекты включают изменения в реликтовом излучении (CMB), слабом остаточном излучении ранней Вселенной вскоре после Большого взрыва, искажения, вызванные гравитационным линзированием, при котором массивные объекты искривляют свет, деформируя пространство-время, и влияние потоковых движений на постоянную Хаббла – величину, измеряющую скорость расширения Вселенной. Потоковые движения, например, возникают из-за концентраций массы на расстоянии до 250 мегапарсек; мегапарсек равен миллиону парсек, или примерно 3,26 миллионам световых лет.

Команда провела первую всеобъемлющую оценку крупнейших структур на расстояниях от 130 до 250 мегапарсек. Среди пяти наиболее заметных «Кипу» оказалась самой крупной, имея длину более 400 мегапарсек и массу около $2 \times 10^{17}$ солнечных масс. Эти сверхструктуры не являются редкими объектами.

Они содержат около 45% галактических скоплений, 30% галактик, 25% материи и занимают 13% космического объема. Это означает, что они составляют значительную часть Вселенной. Исследователи также обнаружили, что плотность галактик выше вокруг сверхструктур по сравнению с изолированными скоплениями. Моделирования, основанные на космологической модели Лямбда-CDM (где «Лямбда» обозначает тёмную энергию, а «CDM» – холодную тёмную материю), показывают схожие структуры, что подтверждает надёжность полученных результатов.

Команда отметила, что сверхструктуры должны оставлять след на реликтовом излучении посредством так называемого интегрированного эффекта Сакса-Вулфа – тонкого изменения излучения CMB, вызванного прохождением света через эволюционирующие гравитационные поля, создаваемые массивными космическими структурами. Они искали этот эффект в данных спутника Planck и обнаружили сигнал ожидаемой силы, хотя и с низкой статистической значимостью, что означает, что доказательство является наводящим, но ещё недостаточно сильным, чтобы исключить возможность случайных флуктуаций. Гаён Чон подчеркнула: «Даже если это всего лишь поправки на несколько процентов, они становятся всё более важными по мере роста точности космологических наблюдений».

«Кипу» было названо в честь системы узелкового письма, использовавшейся инками для ведения записей. Структура напоминает длинное волокно с боковыми ответвлениями, подобно древнему письму. Название также отражает роль Европейской южной обсерватории в Чили, где проводилось множество измерений расстояний. Кипу хранятся в Чилийском музее доколумбова искусства, связывая это космическое открытие с человеческой историей.

Это открытие важно не только для картирования Вселенной, но и для проверки космологических моделей и изучения того, как галактики эволюционируют в различных средах. Оно показывает, что крупнейшие структуры во Вселенной могут влиять даже на самые точные измерения, которые учёные проводят сегодня.

Источник: Max Planck Institute, ArXiv


Динамика и прогнозы роста христианства в мире

Численность христиан планеты продолжает расти. За десятилетие 1990-2000 гг. ежегодно число христиан увеличивалось на 25,2 млн человек. Причём 22,7 млн из этого числа приходилось на естественный прирост (разница между рождёнными в христианских семьях и умершими христианами), а 2,5 млн приходилось на обращённых в христианство (ежегодно переходило в христианство 19 млн человек и переставало быть христианами 16,5 млн человек). Численность христиан росла (1,36 % в год) медленнее, чем всё мировое население (1,41 % в год). Из-за этого доля христиан незначительно снижалась.

Текущая динамика характеризуется географическим сдвигом: наблюдается спад численности христиан в Европе (из-за секуляризации и старения населения) и активный рост в Африке и Азии. В то время как доля европейцев в христианском населении падает, Африка к югу от Сахары демонстрирует самые высокие темпы прироста верующих.

Согласно актуальным прогнозам Исследовательского центра Пью, к 2050 году ожидается сближение численности христиан (2,9 млрд) и мусульман (2,8 млрд). При сохранении текущих демографических тенденций к 2070 году ислам может стать самой многочисленной религией в мире.

Gott befohlen