Gottesdienst 20. Sonntag nach Trinitatis / (Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein von deinem Gott. Micha 6:8) // Двадцатое воскресенье после Троицы / О, человек! Сказано тебе, что – добро, и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим. Мих. 6:8 (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 18.10.2026.
18 октября – 291 день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 74 дня. До 15 октября 1582 года – 18 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 18 октября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 5 октября по юлианскому календарю.
Праздники и памятные дни
Национальные
- Азербайджан – День Независимости.
Региональные
- США – День Аляски.
- Узбекистан – День города Самарканд.
- Православие:
- память мученицы Харитины Амисийской (Понтийской) (304 год);
- память святителей Московских: Петра, Феогноста, Алексия, Киприана, Фотия, Ионы, Геронтия, Иоасафа, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена, Тихона, Петра, Филарета, Иннокентия и Макария;
- память преподобного Дамиана пресвитера, целебника (1071 год), Иеремии (около 1070 года) и Матфея (около 1085 года) прозорливых, Печерских, в Ближних пещерах;
- память преподобной Харитины, княгини Литовской, в Новгороде подвизавшейся (1281 год);
- память священномученика Дионисия, епископа Александрийского (264-265 годы);
- память мученицы Мамелхвы Персидской (около 344 года);
- память преподобного Григория Хандзтийского (861 год) (Груз.);
- память преподобного Гавриила (Игошкина), исповедника (1959 год);
- память священномученика Асклепиада Антиохийского (РПЦЗ).
События мировой истории в этот октябрьский день:
- 31 – раскрытие заговора Луция Эллия Сеяна; жестокие казни и преследования причастных к заговору и их семей.
- 320 – солнечное затмение в Александрии, вычисления для которого делал Папп Александрийский.
- 1009 – разрушение Храма Гроба Господня «безумным халифом» Хакимом.
- 1166 – Михаил Сириец возглавил Сирийскую яковитскую церковь.
- 1081 – византийское войско разбито в битве при Диррахии.
- 1356 – Базельское землетрясение – крупнейшее землетрясение в Центральной Европе Средних веков.
- 1667 – голландцами в Америке основан Брюкелен (ныне – Бруклин).
- 1685 – французский король Людовик XIV отменил действие Нантского эдикта, дававшего права гугенотам.
- 1723 – на острове Котлин Петром I заложена крепость Кронштадт, главная база Балтийского флота.
- 1770 – подписан Лохаберский договор между Великобританией и индейцами чероки.
- 1775 – карательный рейд кораблей Королевского флота против колониального порта Фалмут, штат Массачусетс (современный Портленд (Мэн)).
- 1782 – бой в бухте Самана в ходе войны за независимость США.
- 1812
- Тарутинский бой периода Отечественной войны 1812. Русская армия впервые после Бородинского сражения одерживает победу.
- Второе сражение под Полоцком.
- 1825 – в Англии проведена последняя государственная лотерея.
- 1867 – Аляска переходит от России к США.
- 1883 – в Петербурге на месте убийства Александра II заложен храм Спаса на крови.
- 1892 – открылась первая коммерческая протяжённая телефонная линия (Чикаго – Нью-Йорк).
- 1896 – в «Нью-Йорк Джорнел» появились первые комиксы.
- 1905 – Курловский расстрел митинга в Минске.
- 1906 – в России вышел указ об уравнении крестьян в правах с другими сословиями в отношении государственной службы, свободы выбора постоянного места жительства, об отмене телесных наказаний по приговору волостных судов.
- 1912
- завершилась Итало-турецкая война.
- Первая Балканская война: Сербия и Болгария объявили войну Турции.
- 1914 – Первая мировая война: впервые подводная лодка в бою потоплена другой подводной лодкой: английская субмарина E-3 затонула после попадания торпеды, выпущенной с немецкой лодки U-27.
- 1916 – пуском Хабаровского моста через реку Амур завершено строительство Транссибирской магистрали на территории Российской империи.
- 1919 – прибывший в Петроград председатель Реввоенсовета Лев Троцкий издал приказ обороняющей город 7-й армии: «Не писать ложных сведений о жестоких боях там, где была жестокая паника. За неправду карать, как за измену. Военное дело допускает ошибки, но не ложь, обман и самообман».
- 1920 – с 18 по 21 октября в Москве, в помещении Дома печати, состоялся I Всероссийский съезд пролетарских писателей, на котором присутствовало 142 человека.
- 1921 – издан декрет об образовании Крымской автономии в составе России. В 1945 году автономия была преобразована в Крымскую область, а в 1954 году передана в состав Украины. Автономия восстановлена в 1991 году.
- 1922 – основана британская радиовещательная корпорация «Би-би-си».
- 1924 – Совнарком принял декрет об обязательных прививках против оспы.
- 1929 – первый полёт пассажирского самолёта К-5 Константина Калинина.
- 1941 – в Токио арестован советский разведчик Рихард Зорге.
- 1942
- нацистами уничтожено Брестское гетто.
- в блокадном Ленинграде открыт Городской театр, позднее переименованный в Театр имени В.Ф. Комиссаржевской.
- 1944 – советские войска вступили в Чехословакию.
- 1945 – Хуан Перон женился на 26-летней Эве Дуарте.
- 1947 – на полигоне Капустин Яр произведён первый в СССР старт баллистической ракеты дальнего действия.
- 1951 – СССР провёл ядерные испытания.
- 1954 – анонсирован первый коммерческий транзисторный радиоприёмник – «Regency TR-1», совместно разработанный компаниями «Texas Instruments» и «Texas and Industrial Development Engineering Associates». Продажи приёмника начались в ноябре 1954 года.
- 1955 – пущена в строй Каховская ГЭС.
- 1960 – первый полёт с сухопутного аэродрома амфибии «Бе-12» с двигателями АИ-20Д конструкции ОКБ Георгия Бериева, экипаж П.П. Бобро.
- 1961 – в нью-йоркском театре «Риволи» прошла премьера фильма «Вестсайдская история».
- 1963 – первый в истории полёт кошки (Фелисетт) в космическое пространство.
- 1967
- советский космический аппарат «Венера-4» успешно вошёл в атмосферу Венеры и начал её изучение.
- состоялась премьера мультфильма Уолта Диснея «Книга джунглей».
- 1968 – американец Боб Бимон на Олимпийских играх в Мехико установил мировой рекорд в прыжках в длину – 8,90 м; предыдущее достижение было превышено сразу на 55 см.
- 1969 – «Союз-8» возвращается на Землю.
- 1977 – Немецкая осень: после того, как стало известно о самоубийстве в тюрьме трёх членов «Фракции Красной армии», их сообщники убили захваченного в начале сентября лидера объединения промышленников ФРГ, бывшего члена СС Ханнса Мартина Шлейера. В этот же день немецкий спецназ освободил захваченный самолёт авиакомпании Lufthansa
- 1978 – советский шахматист Анатолий Карпов сохранил титул чемпиона мира, выиграв в Багио матч у Виктора Корчного, который продолжался 3 месяца
- 1989 – авиакатастрофа Ил-76 под Баку.
- 1990 – Ямало-Ненецкий автономный округ провозгласил свой выход из состава Тюменской области.
- 1991
- последнее заседание Президиума Верховного Совета СССР.
- в Кремле был заключён Договор об экономическом сообществе, подписанный руководителями России, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и М.С. Горбачёвым как президентом СССР. Договор признавал независимость республик, вышедших из Союза, разрешал введение национальных валют.
- принят Закон РСФСР О реабилитации жертв политических репрессий.
- СССР и Израиль восстановили дипломатические отношения, прерванные в 1967 году.
- 1993 – в Латвии введена новая валюта – лат.
- 1994 – Верховная Рада Украины отменила запрет Компартии.
- 1995 – Украина вступила в Совет Европы.
- 2000 – началась операция по подъёму тел моряков с затонувшей атомной подводной лодки «Курск».
- 2002 – в центре Москвы на Новом Арбате из пистолета с глушителем был убит губернатор Магаданской области Валентин Цветков.
- 2003 – газовый конфликт в Боливии: президент страны Гонсало Санчес де Лосада ушёл со своего поста и покинул страну.
- 2007 – в Пакистане произошёл крупнейший в истории страны теракт: взорван кортеж Беназир Бхутто, погибло более 130 человек.
- 2009 – теракт в Пишине (Иран), более 40 погибших.
- 2011 – Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Армения, Кыргызстан, Молдова и Таджикистан подписали Договор о зоне свободной торговли в СНГ.
Die Jahreslosung 2026:
Er, der auf dem Thron saß, sprach: Seht, ich mache alles neu. Offenbarung 21:5a
да для души есть как бы якорь безопасный и крепкий.
Евр 6:19
Monatsspruch Oknober 2026:
Zur Freihait hat uns Christus befreit! So steht nun fest und lasst euch nicht wieder das Joch der Knechtschaft auflegen!
Galater 5:1
Стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не –подвергайтесь опять духу рабства.
Гал 5:1
Wochenspruch zum Gottesdienst 18.10.2026 – 20. Sonntag nach Trinitatis (Tag des Evangelisten Lucas):
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein von deinem Gott.
Micha 6:8
О, человек! Сказано тебе, что – добро, и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.
Книга пророка Михея 6:8
18 октября 2026 года, в сорок восьмой день календарной осени и 1698-й день СВО (международного суверенитета России); в сорок второе воскресенье наступившего календарного года / в октябре 2026 года в православном календаре отмечается 107 праздничных дат. Церковный календарь информирует о христианских праздниках, посвящённых знаменательным событиям из жизни Иисуса Христа и его матери Богородицы Девы Марии, постах и днях памяти различных святых. В октябре 2026 года нет ни двунадесятых праздников, ни многодневных постов. Зато 14 октября православные верующие отмечают одно из самых любимых в России торжеств в честь Богородицы – Покров. В 2026 году он выпадает на среду. Верующие вспоминают в октябре и широко почитаемых святых: преподобного Сергия Радонежского, апостола и евангелиста Иоанна Богослова, преподобного Амвросия Оптинского / у наших православных братьев сегодня: Седмица 20-я по Пятидесятнице; поста нет; мц. Харитины Амисийской (Понтийской) (304); свтт. Московских Петра, Феогноста, Алексия, Киприана, Фотия, Ионы, Геронтия, Иоасафа, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена, Тихона, Петра, Филарета, Иннокентия и Макария; прпп. Дамиана, пресвитера, целебника (1071), Иеремии (ок. 1070) и Матфея (ок. 1085), прозорливых, Печерских, в Ближних пещерах; прп. Харитины, кн. Литовской, в Новгороде подвизавшейся, игумении (1281); сщмч. Дионисия, епископа Александрийского (264-265); мц. Мамелхвы Персидской (ок. 344); прп. Григория Хандзтийского, архимандрита (861) (Груз.); прп. Гавриила (Игошкина), исп., архимандрита Мелекесского (1959) – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок четвертого в этом (наступившем) календарном году и пятьдесят первого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 38 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 12 российских немцев:
1. Аидов Ян (Алексеевич) – (пианино, орган, вокал)
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории», сопрано
3. Акулова Эльвира Замировна – хористка «Кантории», альт
4. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
5. Вольский Юлиан Михайлович
6. Галимова Алла Гердовна – хористка «Кантории», сопрано
7. Гузельбаев Айдар Яхиевич
8. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
9. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – диаконисса и член Ревизионной Комиссии ЕЛО
10. Данилова Зоя Леонидовна
11. Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
12. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
13. Довбилкин Антон Алексеевич
14. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
15. Заблотский (Майстер) Олег Леонидович
16. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
17. Имамутдинова Земфира Фуатовна
18. Кокорев Владимир Викторович (Москва)
19. Кондрашова Александра Алексеевна
20. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО, организатор и лидер «Кантории»
21. Лукьяненко Елена Геннадьевна
22. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
23. Муртазина Эльмира Исхаковна
24. Невоструева Христина Андреевна – хористка «Кантории», сопрано
25. Нуриахметова Алсу Фанусовна – хористка «Кантории», альт
26. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
27. Петрова (Крамер) Инна Александровна
28. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории», альт
29. Сабирова Алина Ленаровна
30. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории», сопрано
31. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
32. Старикова Алиса Олеговна – хористка «Кантории», альт
33. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
34. Фаткуллина Альфия Алимовна (Москва)
35. Хузина Анна Владимировна – хористка «Кантории», сопрано
36. Шёнфельд Арсений (Александрович)
37. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна
38. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: 2. Korinther 3:3-9. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Markus 10:2-16. Читал Антон Довбилкин
das Predigt: Markus 2:23-28. Читал Сергей Гундин
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
№ 7:1-3+1
Eingangslied (Вступительный псалом, интроит)
№ 278:1-3
№ 227:1-4
Großes Kirchengebet
Orgelmittelspiel (Органная интерлюдия)
№ 228:1-3+1
№ 263: 1-4
Schlusslied (Заключительное песнопение) № 308:1-3+1
Orgelnachspiel (Органная постлюдия)
Цитата дня
Никому не позволено в христианстве быть вовсе неучёным и оставаться невеждой. Сам Господь не нарёк ли Себя Учителем и Своих последователей – учениками? Неужели это праздные имена, ничего не значащие? И зачем послал Господь в мир апостолов? Прежде всего учить все народы: идите, научите все народы (Мф 28:19). Если ты не хочешь учить и вразумлять себя в христианстве, то ты не ученик и не последователь Христа – не для тебя посланы апостолы – ты не то, чем были все христиане с самого начала христианства; я не знаю, что ты такое и что с тобой будет.
свт. Филарет Московский
Притча дня 18 октября 2026 года
Однажды ученики пришли к старцу и спросили его: «Почему дурные наклонности легко овладевают человеком, а добрые – трудно и остаются непрочны в нём?»
— Что будет, если здоровое семя оставить на солнце, а больное зарыть в землю? – спросил старец.
— Доброе семя, что оставлено без почвы, погибнет, а плохое семя прорастёт, даст больной росток и худой плод, — ответили ученики.
— Так поступают люди: вместо того, чтобы втайне творить добрые дела и глубоко в душе растить добрые начатки, они выставляют их напоказ и тем губят. А свои недостатки и грехи, чтобы их не увидели другие, люди прячут глубоко в душе. Там они растут и губят человека в самом его сердце. Вы же будьте мудры.
Ученики возблагодарили авву за поучение и удалились в размышлении.
9500 лет назад на реке Колыма (Саха-Якутия) жили родственники индейцев Америки
Восточная Сибирь в период 45-30 тысяч лет назад, видимо, отличалась настолько благоприятным климатом, что именно на её территории обосновались представители древнейших, ещё доледниковых людей, часть которых затем переместилась в Европу, чтобы окончательно там осесть. А ещё часть заселила лежащий восточнее целый Американский континент.
В этом суждении убеждают находки наиболее древних представителей homo sapience (человека современного) именно в Сибири. Это находки останков (единственной кости) ископаемого человека на самом западе Сибири, на реке Ишим в Омской области. Или, например, парные останки на северо-западе Сибири, на реке Яна (Саха-Якутия). Сюда же включаются и ископаемые останки мальчика из посёлка Мальта в Иркутской области, в Южной Сибири.
Так или иначе, выявленное там образцы, по сути, стали маркерами узловых точек миграции древних носителей Y-хромосомных генеалогических линий в их наиболее архаичной хронологии, которые и сегодня играют главную роль в истории человечества.
Так, в Усть-Ишиме выявлен образец самой древней из всех, обнаруженных сегодня, Y-хромосомных гаплогрупп, К2-(M2308), возрастом примерно 45045 (±1835) лет назад.
На реке Яна археологами в 2001 году были открыты самые северные палеолитические стоянки человека современного типа в Арктике (стоянки Яна-1,2), датированная возрастом 31,6 тысяч лет. У двух фрагментов молочных зубов, найденных на Янской стоянке, определена Y-хромосомная гаплогруппа P (субкладов P-P337 и P-P284). Уникален в этой паре, нижестоящий от P284, древний снип P-P226, от которого через 3900 лет (27 снипов) и 6900 лет (48 снипов), соответственно, пошли две замечательные линии – Q и R. Их общий предок жил 28600 лет назад.
Гаплогруппа R1 оказалась у мальчика из посёлка Мальта на реке Белой, притока Енисея. Его возраст составлял 21,5 тысяч лет. Носители R1 затем двумя отдельными линиями R1a и R1b в разное время мигрировали в Европу где сегодня проживают их многочисленные потомки. В числе которых, на территории России и русские потомки гаплогруппы R1a.
Но речь о гаплогруппе Q.
В 1968 году в центральной части штата Монтана, США были найдены останки маленького одно-двухгодовалого ребёнка палеоиндейцев. Его датировали возрастом в 12 990-12 840 лет до назад, и назвали Анзик-1. Ребёнка нашли в окружении более 115 орудий из камня и оленьих рогов, покрытых красной охрой. Останки были найдены на ранчо семьи Анзик. По месту нахождения этой находке и было присвоено имя Анзик-1. И на сегодня это самая древняя находка носителей сибирской гаплогруппы Q.
Как палеоиндейцы попали в Америку? На сегодня других версий, кроме миграции носителей индейской Y-ДНК гаплогруппы Q из Сибири, через Берингов перешеек, который был некогда сухопутным, нет.
По отложениям на дне моря у Берингова пролива учёные выяснили, что территория Берингии за последние 3 млн лет поднималась над водой и опускалась в неё шесть раз. И каждый раз по открывшемуся проходу из Сибири на земли открывшегося материка шли миграции животных. За которыми затем, пошли и люди.
«Берингийский сухопутный мост в последний раз существовал в период от 30 до 11 тыс. лет назад и представлял собой обширную область континентального шельфа, выступавшую над морской поверхностью или скрывавшуюся под ней вследствие циклических изменений уровня Мирового океана» [Википедия].
В этот же период открывалась, видимо, сухопутная часть всего северного арктического шельфа, который мог тысячелетиями служить местом обитания предков современных людей.
Впрочем, как полагают, наиболее благоприятные условия для миграции фауны, людей и животных создались 14 тыс. лет назад. Тогда по сухопутному «коридору Маккензи» был открыт 2000- километровый путь на юг шириной до 100 км.
Учёные предполагали, что первые люди появились на Аляске между 22 и 19 тыс. лет назад. И что расселение из Южной Сибири через Берингию и на юг континента началось 16,6 тыс. лет назад. Более того, полагают также, что все индейские народы происходят от одной и той же популяции «первопроходцев» через Берингов перешеек, которые шли за стадами животных, видимо, бизонов.
Потомки этой группы первых переселенцев около 13 000 лет назад разделились на предков атабасков (на-дене) и предков всех остальных индейских народов, которые неоднократно перемешивались.
Соответствуют ли этим датам данные по древним ископаемым образцам гаплогруппы Q?
В 1932 году у городка Кловис в штате Нью-Мексико были найдены первые образцы инструментов – зубчатых наконечников метательных дротиков, высеченных из кремня. От названия этого городка получила название и культура охотников на крупную добычу – Кловис. Она была распространена от Северной до Центральной Америки. А её представители являются генетическими родственниками носителей Y-хромосомной гаплогруппы Q из Южной Сибири и происходят от первой популяции людей на Аляске из Сибири.
Самые же древние образцы Y-ДНК гаплогруппы Q в Сибири с датировкой 9500 лет назад найдены в Саха-Якутии на реке Колыма. Там, видимо, обитали предки будущих индейцев Америки, поскольку у колымского ископаемого образца была выявлен древний снип Y222276 гаплогруппы Q, время образования которого 15,8 тыс. лет назад. А предковым для сибирских жителей, как и для будущих индейцев, был субклад Q-L472, время образования которого 28700 лет назад. Но линия индейцев пошла от снипа Q-M1107.
Нисходящий от него субклад M1107, который образовался 15,5 тыс. лет назад, и стал предковым для всех будущих индейцев Америки.
А линия субклада Q-L472 оказалась замечательна тем, что его носители стали теми самыми индейцами, которые 15 тысяч лет назад начинали заселять всю Америку из Сибири через Чукотку. Вот эта линия (в скобках – время образования указанных снипов):
Q-L472 (28700 лн)-L56 (26100 лн)-L53 (19700 лн)-L54 (17700 лн)-M1107 (15500 лн)-M3 (14900 лет назад).
Разделение гаплогруппы Q-L472 на субклады происходило в Сибири до периода последнего ледникового максимума (15,3 тыс. л. н.).
Линия M1107 стала предковой в основном для всего индейского населения Америки от севера до юга. Именно субкладу M1107 принадлежали ископаемые останки юного протоиндейца из Монтаны, названного Анзик-1.
Ниже показана основная линия индейцев Колумбии, Панамы, Чукотки, США (Нью Мехико), Канады, Аляски:
Q>L472>L56>L53>L54 (17700 лн)>M1107 (15500 лн) >M930-M3(12500):
Самые же древние образцы, выявленные на Американском континенте, являлись носителями нисходящего от M3 субклада Q>L472>… >M3>M848, образовавшегося 12500 лет назад:
Его носителями были ископаемые образцы из Чили, с датировкой 11885 лет назад (лн), из Невады (США) – датировка 10970 лн, и из Бразилии – датировки 10154 и 10405 лн.
Расхождение сибирской и американской линий происходило 26100 лет назад от субклада L56 (выделено полужирным).
Нисходящие снипы от него FT380500, который образовался 13300 лет назад, выявлен в ископаемом образце на Алтае с датировкой 4706 лет назад и в двух образцах в Хакассии, с датировкой 4493 и 4600 лет назад.
Интересно, что ископаемый образец, найденный далеко от Сибири, в Латвии (Неретас), датированный 8502 лн., принадлежал к той же алтайской линии Q-L56-Y2700.
Также к нисходящим снипам L53 и L54 от субклада L56 относятся более десятка ископаемых образцов из Иркутской области с датировками от 6000 до 4200 лет назад и с Чукотки.
Так что возразить против заселения Америки из Сибири и, скорее, с Алтая, не получается.
Из 10 ветвей гаплогруппы Q, которые все образовались в Сибири, в миграцию через Берингию отправились 3 ветви. Америки достигли 2 ветви: Q-Z780 и Q-M3.
Так заселялась Америка.
Gott befohlen


