Gottesdienst 4. Sonntag nach Ostern / Kantate / (Singet dem Herrn ein neues Lied! Psalm 98:1) // Четвёртое воскресенье после Пасхи / (Воспойте Господу новую песнь. Пс 97:1) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 03.05.2026 3 мая – 123-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 242 дня. До 15 […]
Read More
Gottesdienst 3. Sonntag nach Ostern / Jubilate / (Jauchzet Gott, alle Lande! Psalm 66:1) // Третье воскресенье после Пасхи / (Воскликните Богу, вся земля. Пс 65:1) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 26.04.2026 26 апреля – 116-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 249 дней. […]
Read MoreБогослужение 2. Sonntag nach Ostern / Miserikordias Domini / (Die Erde ist voll der Güte des Herrn. Psalm 33:5) // Второе воскресенье после Пасхи / (Милости Господней полна земля. Пс 32:5) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 19.04.2026 19 апреля – 109-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся […]
Read MoreБогослужение 1. Sonntag nach Ostern / Quasimodogeniti / (Wie die neugeborenen Kindlein. 1. Petrus 2:2) // Первое воскресенье после Пасхи / (Как новорожденные младенцы. 1 Петр 2:2) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 12.04.2026 12 апреля – 102-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 263 дня. До 15 октября 1582 […]
Read More
Богослужение Osterfest. Offenbarung 1:18) // Пасха – Воскресение Господне. Откровение 1:18) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 05.04.2026 5 апреля – 95-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 270 дней. До 15 октября 1582 года – 2 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 2 апреля по […]
Read MoreБогослужение Gründonnerstag. Psalm 111:4) // Великий четверг / День установления причастия. Пс 110:4) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 02.04.2026 2 апреля – 92-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 273 дня. До 15 октября 1582 года – 2 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 2 […]
Read MoreБогослужение Karfreitag. Psalm 111:4) // Страстная пятница / День установления причастия. Пс 110:4) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 03.04.2026 3 апреля – 93-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 272 дня. До 15 октября 1582 года – 3 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 3 […]
Read MoreБогослужение 6. Sonntag der Passionszeit / Palmsonntag / nahmen sie Palmenzweige… Joh 12:13) // Шестое воскресенье Страстного времени / Вербное воскресенье / Взяли пальмовые ветви. Ин 12:13) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 29.03.2026 29 марта – 88-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 277 дней. До 15 октября 1582 […]
Read MoreБогослужение 4. Sonntag der Passionszeit / Laetare (Freuet euch mit Jerusalem! Jesaja 66:10) // Четвёртое воскресенье Страстного времени / Возвеселитесь с Иерусалимом. Ис 66:10) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 15.03.2026 15 марта – 74-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 291 день. До 15 октября 1582 года – 15 марта […]
Read MoreБогослужение 3. Sonntag der Passionszeit / Oculi (Meine Augen sehen stets auf den Herrn. Psalm 25:15) // Третье воскресенье Страстного времени / Очи мои всегда к Господу. Пс 24:15) (с причастием 14 прихожан: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 08.03.2026 8 марта – 67-й день года по григорианскому календарю. […]
Read More