Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein zerbrochener Geist; ein zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten. (Ps 51:19) Жертва Богу – дух сокрушённый; сердца сокрушённого и смиренного ты не презришь, Боже. (Пс 50:19) Als das Jesus hörte, sagte er zu ihnen: »Nicht die Starken brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin nicht gekommen, Gerechte […]
Read More
Группа французских друзей Немецкого Дома РТ случилась в эти дни в Казани и пришла к нам гости. Милая француженка Marie-Laurie (Мари-Лёр), увидев текст Приветствия председателя Госсовета Татарстана Фарида Хайрулловича Мухаметшина, была очарована его тёплыми словами в адрес российских немцев республики и быстро перевела текст этого обращения на французский язык. Выдержку из французского текста Приветствия мы […]
Read More
Приветствие участникам Межрегиональной научно-практической конференции немцев России (27-31 августа 2018 г., г. Казань) От имени депутатов Государственного Совета Республики Татарстан, Совета Ассамблеи народов Татарстана и от себя лично приветствую организаторов, участников и гостей Межрегиональной научно-практической конференции немцев России! Немецкий народ, волею судеб разбросанный по многим государствам мира, бережно хранит свою историческую память и духовно-нравственные традиции. […]
Read More