Home ЕЛО св. Екатерины г. КазаниЛютеранское богослужение 27.11.2022
Лютеранское богослужение 27.11.2022

Лютеранское богослужение 27.11.2022

27 ноября — 331-й день года (332-й в високосные годы) по григорианскому календарю. До конца года остаётся 34 дня.

До 15 октября 1582 года – 27 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 27 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 ноября по юлианскому календарю.

Die Jahreslosung 2022: Jesus Christus spricht: Wer zu mir kommt, den werde ich nicht abweisen. Johannes 6:37

Иисус Христос говорит: Приходящего ко мне не изгоню вон. Ин 6:37


Monatsspruch November 2022: Weh denen, die Böses gut und Gutes Böse nennen, die aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis machen, die aus sauer süß und aus süß sauer machen! Jesaja 5:20

Горе тем, которые зло называют добром, и добро – злом, тьму почитают светом, и свет – тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое – горьким. Ис 5:20


Gottesdienst des Ersten Advents – 27.11.2022

Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9:9b

Се, Царь твой грядёт к тебе, праведный и спасающий. Зах 9:9б


27 ноября 2022 года, в восемьдесят восьмой день осени и двести семнадцатый день международного суверенитета России; в Первое воскресенье нового церковного года (Первое воскресенье Адвента) / 1. Sonntag im Advent / Beginn  des neuen Kirchenjahres – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в прошедшем году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок шестого в этом календарном году и первого в новом 2022/2023 церковном году богослужения собрались 20 казанских лютеран немецкой традиции, в т.ч. 8 российских немцев:

1) Артемьева Ирина Николаевна

2) Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

3) Ганский Эдуард Эдмундович

4) Горн Валентина Демидовна

5) Горн Давыд Яковлевич – член Совета и пастор ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ

8) Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО

9) Деляев Андрей Анатольевич – Председатель и член Совета, ординированный проповедник ЕЛО

10) Деляева Алёна Владимировна

11) Диц Виктор Георгиевич – Почётный член Совета ЕЛО, Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Фукса, генеральный директор АНО «НДРТ»

12) Зубарева Ксения Михайловна – кантор, регент ЕЛО

13) Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна

14) Муртазина Эльмира Исхаковна

15) Нуруллоева Фарида Содиковна – органистка ЕЛО

16) Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович

17) Тарасевич (Идт) Наталья Николаевна

18) Теплова Елена Ильинична

19) Рахматуллина (Миллер) Татьяна Фёдоровна

20) Черноусов Геннадий Петрович

Библейские чтения, литургия и проповедь:

die Liturgie. Провёл Давыд Горн
die Epistel: Römer 13:8-12. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 21:1-11. Читал Андрей Деляев
das Predigt: Offenbarung 3:14-22. Читал Давыд Горн

В предшествующую среду 23 ноября актив немецко-лютеранского сообщества города собирался в Молельном/Органном зале Лютеранской кирхи с 17:00 для проведения Библейского и Молитвенного часов (тема: 19-я глава Бытия; участвовали 4 казанских лютеранина немецкой традиции, в т.ч. 3 российских немца):

  • Горн Давыд Яковлевич
  • Гундин Сергей Иванович
  • Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
  • Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович


В субботу 18 ноября Усенкова (Гребель) Лариса Николаевна завершила работу над своей очередной сказкой «Чёрный замок».

Притча дня. 27 ноября 2022 года

Однажды юноша из знатного рода раздал нищим всё своё имущество и пришёл жить в монастырь. А так как он был прекрасно образован, то получил в монастыре особое послушание – переписывать богослужебные книги.

Старец часто беседовал со своим писцом, и дошло до того, что другие ученики стали роптать на своего учителя и говорить, что тот завёл себе любимчика.

Услыхав такие речи, трое самых почтенных монахов захотели узнать: почему старец больше других любит своего писца?
Молча выслушал их старец и повёл в кельи своих учеников.

— Брат! Пойди скорее сюда! Ты мне нужен, – повторял он, стучась по очереди в каждую из дверей.

Но никто из учеников не спешил ему открывать: кто-то в этот момент пел псалмы и не хотел прерываться, другой с молитвой на устах плёл веревки и боялся из-за излишней поспешности испортить своё рукоделие.

Наконец, очередь дошла до кельи, где жил писец.

Старец лишь тихонько в неё постучался и сказал только одно слово: брат!

В тот же миг дверь распахнулась, и на пороге появился удивлённый переписчик.

— Скажите, отцы, где вы видите других моих учеников? – спросил старец, первым заходя в его келью.

Те не знали, что и ответить.

Тогда старец взял со стола тетрадь, в которой только что писал его ученик.

— Посмотрите, отцы: только что он писал эту букву, но как только услышал мой голос, бросил перо и даже не докончил её. Разве эта недописанная буква не говорит вам лучше всяких слов о том послушании, которое мой ученик имеет к своему наставнику? Вот за это послушание я и люблю его.

— Справедливо ты его любишь, авва, – сказал первый монах.

— Мы все его любим, – добавил второй.

— И Бог его за это любит! – воскликнул третий.

Gott befohlen