Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 04.02.2024
4 февраля 2024 года – 35-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 331 день, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 4 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 4 февраля по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 22 января по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch Januar 2024:
Junger Wein gehört in neue Schläuche. Markus 2:22
Вино молодое надобно вливать в мехи новые. Мк 2:22
Zum Gottesdienst 4.02.2024 – zum Zweiten Sonntag vor der Passionszeit / Sexagesimae – zum fünften Sonntag des neuen Jahres:
Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3:15
Ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших. Евр 3:15
Завершение наступившего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
4 февраля 2024 года, в шестьдесят шестой день зимы и шестьсот девяностый день (идёт 101-я неделя СВО) международного суверенитета России; в десятое воскресенье нового церковного года (Ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших. Евр 3:15 / во Второе воскресенье перед Страстным временем / 60 дней перед Пасхой // Zweiter Sonntag vor der Passionszeit / Sexagesimae / Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3:15 // у наших православных братьев сегодня Седмица (Неделя) 35-я по Пятидесятнице; Поминовение усопших; Поста нет; по Православному церковному календарю – Апостола от 70-ти Тимофея Ефесского (ок. 96); Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской; по народному календарю – Тимофеев день; всего в феврале этого года отмечается 92 православных церковных праздника; – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятого в этом календарном году и
одиннадцатого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 14 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 10 российских немцев:
1. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, Зампред КНО им. К. Ф. Фукса
2. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
3. Волгин Юлиан Михайлович
4. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
5. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель, член Совета и ординированный проповедник ЕЛО
6. Деляева Алёна Владимировна
7. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ), Почётный член Совета ЕЛО
8. Кошель Никита Сергеевич – органист, клавесинист и кантор ЕЛО
9. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
10. Муртазина Эльмира Исхаковна
11. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна
12. Петрова (Крамер) Инна Александровна
13. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
14. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Hebräer 4:12-13. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 8:4-15 Читала Светлана Вельш
das Predigt: Markus 4:26-29. Читал Андрей Деляев
Участники лютеранского богослужения 04.02.2024 вознесли молитвы Всевышнему за 14 детей, пришедших в этот день в Лютеранскую кирху и Немецкий Дом Республики Татарстан:
- Ахметзянова Альмина
- Галаутдинов (Зименс) Лев
- Галаутдинов (Зименс) Савва
- Галицкая (Зименс) Кира
- Гурьянова Серафима
- Деляева Полина
- Димитриев Павел
- Жукова Лидия
- Сёмкина Кристина
- Стариков Евгений
- Старикова Алиса
- Терентьева Маргарита
- Шёнфельд Арсений
- Щербинин Роман
Притча дня 4 февраля 2024 года
Видишь, что безумное слово делает? Но не оставлю тебя без примера доброго слова. Во время войны послали одного боязливого солдата в разведку. Все знали его боязливость и смеялись, когда узнали, куда посылает его старшина. Только один солдат не смеялся. Он подошёл к своему товарищу, чтобы поддержать и ободрить его. Но тот ответил ему: «Погибну я, враг совсем рядом!»
— «Не бойся, брат: Господь ещё ближе», – ответил ему добрый товарищ. И эти слова, как большой колокол, зазвонили в душе того солдата и звонили до конца войны. И вот, некогда робкий солдат вернулся с войны награждённый многими орденами за храбрость. Так преобразило его благое слово: «Не бойся: Господь ещё ближе!».
Скитский Патерик
Gott befohlen