Богослужение в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 17.11.2024
17 ноября 2024 года – 322-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 44 дня, поскольку за окном високосный год.
До 15 октября 1582 года – 17 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 17 ноября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 4 ноября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2024:
Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe. 1 Korinther 16:14
Изречение на 2024 год: Всё у вас да будет с любовью. 1 Кор 16:14
Monatsspruch November 2024:
Wir warten aber auf einen neuen Himmel und eine neue Erde nach seiner Verheißung, in denen Gerechtigkeit wohnt. 2 Petrus 3:13
Впрочем, мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда. 2 Петр 3:13
Zum Gottesdienst 17.11.2024 – zum Fünfundzwanzigsten Sonntag nach Trinitatis / zum fünfzigsten Sonntag des neuen Jahres / Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres // в Двадцать пятое воскресенье после Троицы / в пятидесятое воскресенье нового церковного года / в сорок пятое воскресенье текущего календарного года / в Предпоследнее воскресенье конца церковного года
Wir müssen alle offenbar vor dem Richterstuhl Christi. 2 Korinther 5:10a
Всем нам должно явиться пред судилище Христово. 2 Кор 5:10
Завершение текущего церковного года выпадет на субботний день 30 ноября следующего календарного года. Таким образом, наступивший церковный год, как и прошедший, будет состоять из 364 дней, т. е. 52 недель, и будет содержать 26 воскресений после Троицы (nach Trinitatis). Свежепрошедший церковный год содержал одним таким воскресеньем меньше.
17 ноября 2024 года, в семнадцатый день предзимья и девятьсот семьдесят девятый день (идёт 142-я неделя СВО) международного суверенитета России; в пятидесятое воскресенье нового церковного года / в ноябре 2024 года отмечается 92 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня Неделя 22-я по Пятидесятнице, поста нет; а также день памяти преподобного Иоанникия Великого (846 год), священномучеников Никандра, епископа Мирского, и Ермия пресвитера (I век); преподобного Меркурия Печерского, в Дальних пещерах (XIV век); преподобного Никандра Городноезерского (XVI век); блаженного Симона, Христа ради юродивого, Юрьевецкого (1584 год); по западнохристианскому календарю, по которому живёт и наша община, сегодня – 17 ноября – отмечаются именины Елизаветы; одна такая Елизавета – Абрамова – приехала сегодня в Казань на наше богослужение – лц зелёный – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения сорок шестого в этом календарном году и пятидесятого в новом 2024/2025 церковном году богослужения (в предыдущем церковном году в общине были проведены 55 богослужений) собрались 22 лютеранина немецкой традиции (в т. ч. 11 российских немцев):
- Абрамова Елизавета Сергеевна (Ульяновск)
- Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
- Галаутдинов (Зименс) Лев
- Галицкая (Зименс) Кира
- Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Данилова Зоя Леонидовна – член Совета ЕЛО
- Деляев Андрей Анатольевич – председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
- Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член Совета ЕЛО, член Совета ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
- Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
- Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
- Маслов Семён
- Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
- Муртазина Эльмира Исхаковна
- Никитин Антон Андреевич
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Стариков Евгений
- Старикова Алиса
- Шарыпов (Банзен) Артур Тимурович
- Щербинин Роман
- Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 14:1-13. Читал Артур Банзен
das Evangelium: Matthäus 25:31-46. Читала Наталья Адам
das Predigt: Römer 14:1-13. Читал Сергей Гундин
Притча дня 17 ноября 2024 года
Брат сказал авве Сисою: «Авва! Что делать мне? Я пал».
Старец отвечал: «Встань».
Брат сказал: «Я встал и опять пал».
Старец отвечал: «Снова встань».
Брат: «Доколе же мне вставать и падать?»
Старец: «До кончины твоей».
P. S. 1. В этот день:
• 9 – родился Веспасиан (ум. 79), римский император (с 69).
• 1292 – Иоанн Баллиоль стал королём Шотландии Иоанном I.
• 1558 – после смерти королевы-католички Марии Тюдор на английский престол восходит её сестра протестантка Елизавета I, дочь короля Генриха VIII и Анны Болейн. Папа Римский и католические монархи Европы объявят Елизавету
узурпаторшей, поскольку брак её отца и матери не был признан Римом.
• 1757 – основывается Императорская Академия художеств.
• 1796 – в этот день скончалась Екатерина II Алексеевна, Екатерина Великая, урождённая Софи́я Авгу́ста Фредери́ка А́нгальт-Це́рбстская (нем. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg; 21 апреля [2 мая] 1729, Штеттин, Пруссия – 6 [17] ноября 1796, Зимний дворец, Санкт-Петербург, Российская империя) – императрица и Самодержица Всероссийская (1762-1796). Племянница шведского короля Адольфа Фридриха. Двоюродная племянница прусского короля Фридриха Великого. Дочь князя Ангальт-Цербстского, Екатерина взошла на престол в результате дворцового переворота против своего мужа – Петра III, вскоре погибшего при невыясненных обстоятельствах (возможно, он был убит). Она взошла на престол, следуя прецеденту, созданному Екатериной I, сменившей своего умершего мужа Петра Великого в 1725 году.
• 1800 – Конгресс США впервые собирается в Вашингтоне.
• 1804 – в Казани и Харькове учреждены университеты.
• 1812 – сражение под Красным.
• 1853 – первое в истории сражение пароходофрегатов.
• 1855 – исследователь Африки Дэвид Ливингстон первым из европейцев видит водопад на реке Замбези высотой 120 м. Он называет его именем королевы Виктории.
• 1869 – официальное открытие Суэцкого канала для судоходства.
• 1873 – венгерские города Буда, Обуда и Пешт слились, образовав современный Будапешт.
• 1875 – Елена Блаватская и Генри Стил Олкотт основали в Нью-Йорке Теософское общество.
• 1880 – первые три британских женщины получили степень бакалавра искусства в Лондонском университете.
• 1903 – по договору, заключённому в Петрополисе, Боливия уступает часть своей территории Бразилии в обмен на строительство железной дороги и водопровода на востоке страны.
• 1905 – В.И. Ленин заканчивает статью «Наши задачи и Совет рабочих депутатов».
• 1917 – в Палестине британские войска отбирают у турецкой армии Яффу.
• 1918 – открывается Третий Петроградский педагогический институт (будущий Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена).
• 1919 – Красная армия выбила деникинские войска из Курска.
• 1920
o Вдовствующая королева Ольга становится регентом
Греции.
o Завоевание Крыма Красной армией.
• 1922
o Правительство Дальневосточной Республики принимает решение о союзе с Советской Россией.
o В Великобритании на парламентских выборах консерваторы получают 345 мест, лейбористы – 142, либералы Ллойда Джорджа – 62, либералы Асквита – 54.
o Халиф и бывший султан Турции Мехмед VI объявляется низложенным и укрывается на британском военном корабле. Его наследник, принц Абд уль-Меджид, принимает титул халифа, отказавшись от титула султана.
• 1927 – в Ленинграде выходят в свет первые номера первых заводских многотиражек – «Электросила» и «Красная заря».
• 1929 – Пленум ЦК ВКП(б) выводит из состава Политбюро Николая Бухарина как «застрельщика и руководителя правых капитулянтов».
• 1930 – на Конференции по экономическим вопросам в Женеве (по 28 ноября) на повестке дня мировая депрессия.
• 1932 – Франц фон Папен уходит в отставку с поста канцлера Германии, чтобы дать возможность сформировать новую коалицию на следующих парламентских выборах.
• 1933
o США заявляют о признании СССР и восстанавливают с ним торговые отношения.
o Создание Всероссийского научно-исследовательского института физической культуры (ВНИИФК).
o Основание Харьковского государственного академического русского драматического театра им. А.С. Пушкина.
• 1935 – в Москве завершает работу Первое Всесоюзное совещание рабочих и работниц-стахановцев, открывшееся 14 ноября.
• 1937 – член британского правительства лорд Галифакс встречается с Гитлером, пытаясь решить судетский вопрос мирным путём (переговоры продолжаются до 21 ноября).
• 1938 – Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) «Об арестах, прокурорском надзоре и ведении следствия»: упразднение чрезвычайных судебных троек.
• 1941 – приказ Ставки № 0428 «…Разрушать и сжигать дотла все населённые пункты в тылу немецких войск…».
• 1942 – катастрофа Ли-2 в Красноярске. Погибли 30 человек – лётные экипажи, перегоняющие по трассе Алсиб (Аляска-Сибирь) полученные по ленд-лизу самолёты.
• 1948 – крейсер «Аврора» ставится на вечную стоянку у Петроградской набережной на Большой Невке.
• 1951 – катастрофа Ил-12 под Новосибирском. Погибли 23 человека.
• 1953
o Сакари Туомиоя формирует беспартийное правительство Финляндии.
o Открытие доступа в мавзолей Ленина-Сталина.
• 1955 – Сиэтл, штат Вашингтон, США. Самолёт «Douglas C-54», принадлежащий компании «Krekorian R.R.», разбивается на взлёте. Все 28 человек на борту погибают. Ошибка предполётной подготовки.
• 1956
o Конституционная ассамблея в Джамму и Кашмире принимает новую конституцию (должна вступить в силу 26 января 1957) и подтверждает решение о присоединении к Республике Индия.
o Горы Эль Русио, Колумбия. Разбивается самолёт «Douglas DC-3» компании «Empresa Aviacion del Pacifico». Все 36 человек на борту погибают. Причина катастрофы – нарушение пилотом дисциплины в кабине экипажа.
• 1958
o в Судане к власти приходит армия, и генерал Ибрагим Аббуд занимает посты главы государства, премьер-министра и главнокомандующего вооружёнными силами.
o в Чикаго основана Американская ассоциация медицинских физиков.
• 1959 – южноафриканская компания «Де Бирс», Йоханнесбург, начинает производство искусственных алмазов.
• 1961 – Коммунистическая партия США отказывается подчиняться постановлению Верховного суда США, в соответствии с которым она должна зарегистрироваться как организация, в которой большинство членов является иностранцами.
• 1962 – выходит очередной номер журнала «Новый мир», в котором опубликована повесть «Один день Ивана Денисовича». Страна впервые узнаёт имя Александра Солженицына.
• 1964
o Установлен День ракетных войск и артиллерии (до 1964 г. – День артиллерии; празднуется 19 ноября).
o Великобритания заявляет о своём намерении запретить экспорт оружия в Южную Африку.
• 1966 – в ночь с 16 на 17 ноября зарегистрирован самый большой метеорный дождь. Метеоры группы Леонид, появляющиеся регулярно через каждые 33,25 года, были видны на небе между восточной частью СССР и западной частью Северной Америки.
• 1967 – «The Beatles» заканчивают работу в студии над альбомом «Magical Mystery Tour».
• 1968 – переговоры в Солсбери между представителями Великобритании и Родезии зашли в тупик.
• 1969 – в Хельсинки начинаются советско-американские переговоры об ограничении стратегических вооружений.
• 1970 – после мягкой посадки на поверхность Луны в районе Моря Дождей космической станции «Луна-17» в путешествие по спутнику Земли отправляется «Луноход-1».
• 1973 – восстание в Афинском Политехническом университете против военной хунты «Чёрных полковников»
• 1975
o Запуск беспилотного космического корабля «Союз-20».
o Катастрофа Ан-24 под Гали (Абхазская АССР). Погибли 38 человек.
• 1977 – в Великобритании опубликован третий доклад Королевской комиссии по распределению доходов и благосостоянию.
• 1978 – Советский Союз сообщает об успешном испытании нейтронной бомбы.
• 1986 – случай с Boeing 747 над Аляской, когда экипаж японского грузового самолёта утверждал, что его сопровождали три НЛО, которые также наблюдались на гражданских и военных радиолокаторах.
• 1988
o Беназир Бхутто избирается премьер-министром Пакистана, становясь первой женщиной-лидером мусульманского государства.
o Появляется первая советская программа-антивирус, Aidstest Дмитрия Лозинского.
• 1989
o Второй полёт первого вертолёта, построенного из композитных материалов и приводимого в действие мускульной силой человека, – «Да Винчи III».
o В Сан-Сальвадоре, Сальвадор, вспыхивают бои после того, как отряды повстанцев захватывают часть города.
o Полиция разгоняет мирную демонстрацию в Праге, Чехословакия. Начало бархатной революции.
• 1990 – авария Ту-154 под Дубенцом.
• 1991 – Конгресс США подписывает NAFTA
• (Североамериканское Свободное Торговое Соглашение) между США, Канадой и Мексикой.
• 1993
o Военный переворот прерывает короткий период гражданского правления в Нигерии. Министр обороны генерал Сани Абача берёт на себя полномочия главы государства.
o В сборной России по футболу происходит событие, названное в дальнейшем «Русский бунт» или «Письмо четырнадцати», когда после матча с Грецией игроки сборной потребовали отставки главного тренера Павла Садырина, что привело к развалу сборной.
o Палата представителей конгресса США одобряет Соглашение о свободной торговле, заключённое с Канадой и Мексикой.
o Судьи из 11 стран собрались на первое заседание Международного трибунала по бывшей Югославии, ставшего первым учреждением подобного рода со времён судебных процессов в Нюрнберге и Токио после Второй мировой войны.
• 1994 – после распада коалиции Альберт Рейнольдс уходит в отставку с поста премьер-министра Ирландской Республики.
• 1995 – выходит последний номер газеты «Тудей».
• 1997 – боевики египетской исламистской группировки «аль-Гамаа аль-Исламийя» совершили теракт в районе Луксора.
• 2001 – бывший президент Афганистана Бурхануддин Раббани вернулся в Кабул спустя пять лет после того, как был смещён движением «Талибан».
• 2003 – Русская православная церковь заявила о разрыве отношений с Епископальной церковью США, после того как в США был посвящён в епископы гомосексуал.
• 2006 – в США поступила в продажу игровая консоль 7-го поколения «Sony Playstation 3».
• 2013 – катастрофа «Boeing 737» в Казани.
• 2019 – в Китае выявили первого инфицированного COVID-19.
В народном календаре на Руси сегодня Ерёмин день.
• «Ерёма – сиди дома». По представлениям русского народа, в этот день надо было оставаться дома, не выходить за ограду, чтобы не столкнуться с нечистой силой, которая в этот день пытается в избу проникнуть, угля или огня стащить. Поэтому ни огня, ни углей соседям не дают, иначе счастье из дома уйдёт.
• Появление волнистых облаков, похожих на гребни морских волн, – к скорому наступлению плохой погоды. Вечерняя заря зелёная – к ясной погоде. Куры кудахчут, перебирают перья или ощипываются, гуляют посреди улицы – к снегопаду.
• В этот день верующие чтят память преподобного Иоанникия Великого и святых мучеников Никандра, епископа Мирского, и Ермея Пресвитера.
• В Ерёмин день женщины готовили ужин из нескольких блюд и накрывали на стол для домочадцев. Также считалось, что 17 ноября, оставшись дома, нужно заняться рукоделием: вязать и вышивать.
P. S. 2. В этот день в Германии отмечается День народной скорби.
Дата этого события уникальна для каждого года. В 2024 году эта дата – 17 ноября.
День народной скорби (нем. Volkstrauertag) является в Германии государственным днём памяти. Он отмечается в середине ноября и служит в настоящее время напоминанием о необходимости примирения, понимания и мира.
День был учреждён Немецким народным обществом попечения военных захоронений в 1919 году в память о почти 2 миллионах павших и пропавших без вести во время Первой мировой войны.
«Непредписанная» скорбь была мотивом этого дня, знаком солидарности тех, кто никого не потерял, и кому некого было оплакивать, с родственниками погибших и пропавших без вести.
В 1922 году состоялось первое официальное торжественное собрание в берлинском Рейхстаге. Пауль Лёбе, бывший в тот момент президентом Рейхстага, держал речь, имевшую интернациональный отклик, в которой противопоставил враждующий окружающий мир размышлениям о примирении и понимании. С 1926 года День народной скорби регулярно отмечался в пятое воскресенье после Пасхи, однако, не являлся государственным праздником.
После перехода власти в руки национал-социалистов в 1933 году этот день в Германии законодательно был объявлен государственным выходным днём. Организаторами нового государственного праздника с 1933 по 1945 год были Вермахт и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.
Характер Дня народной скорби также претерпел сильные изменения. Министр пропаганды Йозеф Геббельс вынес директивы о содержании и проведении праздника.
Теперь траур не был больше его основой. Отныне погибшие солдаты Первой мировой войны с нацистской пышностью прославлялись как «Герои». Флаги в стране не приспускались, а поднимались полностью. Особенно чётко выражалось изменение содержания праздника в изменении его названия: нацисты переименовали День народной скорби в «День памяти героев».
В 1948 году Немецкое народное общество попечения военных захоронений вновь переняло традицию празднования Дня народной скорби в той форме, каковой она была до 1933 года. Предназначением праздника, как и прежде, стали скорбь и траур по погибшим, но теперь уже двух мировых войн, напоминание о жертвах тирании и деспотизма вне зависимости от национальности.
Первый центральный траурный митинг, посвящённый Дню народной скорби, состоялся в 1950 году в Бонне. С 1952 года этот день в ФРГ стал считаться национальным траурным днём.
После переезда Бундестага из Бонна в Берлин центральный траурный митинг проходит в пленарном зале Бундестага в одном из зданий Рейхстага в Берлине. Обязательной частью митинга является речь Канцлера, глав кабинетов правительства и дипломатического корпуса, а также музыкальное оформление: исполнение национального гимна и песни «Der gute Kamerad». Подобным образом проходят митинги во всех федеративных землях и большинстве городов Германии. Во всех населённых пунктах торжественно возлагают венки к мемориалам.
Gott befohlen