Богослужение Erster Sonntag im Adwent (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 30.11.2025
30 ноября 2025 года – 334-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 31 день.
До 15 октября 1582 года – 30 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 30 ноября по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 17 ноября по юлианскому календарю.
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch November 2025:
Gott spricht: Ich will das Verlorene wieder suchen und das Verirrte zurückbringen und das Verwundete verbinden und das Schwache stärken. Hesekiel 34:16
Бог говорит: Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю. Иез 34:16
Zum Gottesdienst 30.11.2025 – Erster Sonntag im Adwent // Первое воскресенье Адвента / Первое воскресенье нового церковного года – сорок восьмое воскресенье уходящего календарного года
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9:9b
Се Царь твой грядёт к тебе, праведный и спасающий. Зах 9:9
30 ноября 2025 года, в девяносто первый (последний) день календарной осени и тысяча триста семьдесят пятый день СВО (международного суверенитета России); в сорок восьмое воскресенье уходящего календарного года / в ноябре 2025 года отмечается 92 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 25-я по Пятидесятнице; Рождественский (Филиппов) пост; свт. Григо́рия Чудотворца, епископа Неокесарийского (ок. 266-270); прп. Ни́кона, игумена Радонежского, ученика прп. Сергия (1426); мчч. Аци́скла и Викто́рии Кордуви́йских; прп. Ла́заря иконописца, иеромонаха (ок. 857); мч. Гобро́на, во Святом Крещении Михаи́ла, и с ним 133-х воинов (914) (Груз.); прп. Севастиана Дже́ксонского, архимандрита (1940) (Серб.) – лц фиолетовый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятьдесят первого в этом (уходящем) календарном году и первого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 44 лютеранина немецкой традиции, в т. ч. 14 российских немцев:
1. Аидов Ян
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории»
3. Артемьева Ирина Николаевна
4. Белянина Ольга Николаевна – органистка и хористка «Кантории»
5. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
6. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
7. Вольский Юлиан Михайлович
8. Гайнутдинова Алина Рашатовна
9. Гаржилов Марк
10. Гаржилова Лариса Батоцыреновна
11. Гузельбаев Айдар Яхиевич
12. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
13. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – член Ревизионной комиссии и диаконисса ЕЛО
14. Данилова Зоя Леонидовна
15. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и орднированный проповедник ЕЛО
16. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
17. Жуйкова Александра Дмитриевна
18. Зернухина Агата Дмитриевна
19. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
20. Ивентьев Герман Ивенальевич
21. Камин Константин Александрович
22. Канищева Снежана Дмитриевна
23. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
24. Ланина Софья Андреевна
25. Лукашенко (Классен) Юлия Владимировна
26. Музафарова (Ильчер) Вера Яковлевна
27. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
28. Муртазина Эльмира Исхаковна
29. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – диаконисса ЕЛО
30. Павлов Александр Сергеевич
31. Павлова Татьяна Валериановна – дирижёр «Кантории»
32. Петрова (Крамер) Инна Александровна
33. Погорельцев Александр Андреевич
34. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории»
35. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории»
36. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
37. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
38. Туктамышева Милана Булатовна – хористка «Кантории»
39. Фаткуллина Альфия Алимовна
40. Хабирова Лейла Ринатовна – хористка «Кантории»
41. Чернов Ярослав Александрович
42. Шёнфельд Арсений
43. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна
44. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Römer 13:8-12. Читал Виктор Диц
das Evangelium: Matthäus 21:1-11. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Römer 13:8-12. Читал Андрей Захаров
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
Eingangslied (Вступительный хорал, интроит)
№ 6: 1-3
№ 20: 1-4+1
№ 23: 1-3+1
Orgelmittelspiel (Интерлюдия)
Großes Kirchengebet
№ 203: 1-3
№ 50: 1-4
№ 30: 1-4
Schlusslied (Заключительное песнопение)
Orgelnachspiel (Постлюдия)
Притча дня 30 ноября 2025 года
Один старец так говорил ученикам:
– Когда царь хочет взять неприятельский город, то прежде всего удерживает воду и съестные припасы.
Неприятель, погибая от голода, вынужден покориться ему. Так бывает и с грехами.
Если человек будет жить в посте и молитве, то враг, ослабев, покидает его душу.
Цитата дня
Прощай – получивший прощение, милуй – помилованный. Человеколюбием приобретай человеколюбие, пока есть к тому время.
свт. Григорий Богослов
Необычный факт из Библии о пророке Иезекииле
А вы знаете, что в Библии есть пророк, к которому Бог ни разу не обратился по имени?
Речь идёт об Иезекииле.
В начале книги мы встречаем его имя (Иез 1:3), но когда Бог напрямую говорит с Иезекиилем, Он никогда не обращается: «Иезекииль…». Вместо этого Бог использует особое обращение: «Сын человеческий» (ивр. בֶּן־אָדָם – бен-адам).
В отличие от Моисея, Илии или Иеремии, которым Бог говорил прямо «Иеремия, иди…» или «Моисей…», с Иезекиилем все было иначе. Выражение «сын человеческий» встречается в книге Иезекииля более 90 раз! Ни к одному другому пророку в Писании Бог не обращается таким образом так часто.
В Новом Завете Иисус часто называл Себя «Сын Человеческий». Таким образом, титул, впервые усиленно использованный в книге Иезекииля, стал одним из самых значимых мессианских титулов.
Получается, Иезекииль – единственный пророк, к которому Бог всё время обращается через этот титул.
Это делает его служение выделяющимся среди остальных пророков.
По славяно-арийскому календарю сегодня:
День недели: Вторникъ, 2 день недели, день Земли-Ореи (Марса)
Число: 31
Месяц / Сороковник: Айлѣтъ, Сороковник Новых Даров, Зима
Год / Лѣто: 7534 Лѣто от С.М.З.Х. Лѣто Морского (Синего) Тура (Коровы), 14-ое Лѣто в Круге Лет, 14-ое Лѣто в Круге Жизни
Чертог: Ярило-Солнце в Чертоге Змея, Бог-Покровитель Семаргл
Эпоха в Сутках Сварога: Волк (Белый Пёс), Бог-покровитель Велес (2012—3632 Р. Х.)
Gott befohlen