Богослужение Vierter Sonntag im Advent (4. Advent, Goldener Sonntag) (без причастия) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 21.12.2025
21 декабря 2025 года – 355-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 10 дней.
До 15 октября 1582 года – 21 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 21 декабря по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 8 декабря по юлианскому календарю.
Один из дней, на которые в северном полушарии приходится зимнее солнцестояние, а в южном – летнее (вследствие високосного сдвига даты солнцестояния в разные годы могут отличаться на 1-2 дня).
________________________________________
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch Dezember 2025:
Gott spricht: Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln. Maleachi 3:20
Бог говорит: Для вас, благоговеющие перед именем Моим, взойдёт Солнце правды и исцеление в лучах Его. Мал 4:2
Zum Gottesdienst 21.12.2025 – Vierter Sonntag im Adwent / 4. Sonntag im Advent / Vierter Adwent / Goldener Sonntag // Четвёртое воскресенье Адвента / Четвёртый адвент / Четвёртое воскресенье нового церковного года – пятьдесят первое воскресенье уходящего календарного года
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4:4-5b
Радуйтесь всегда в Господе; и ещё говорю: радуйтесь. Господь близко. Флп 4:4-5б
21 декабря 2025 года, в двадцать первый день календарной зимы и тысяча триста девяносто шестой день СВО (международного суверенитета России); в пятьдесят первое воскресенье уходящего календарного года / в декабре 2025 года отмечается 94 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 28-я по Пятидесятнице; Рождественский (Филиппов) пост; прп. Пата́пия Фивского; прп. Кирилла Челмогорского (1367); апп. от 70-ти Сосфе́на, Аполло́са (Апе́ллия), Ки́фы, Ти́хика, Епафроди́та, Ке́саря и Ониси́фора; мчч. 62-х иереев и 300 мирян, в Африке от ариан пострадавших (477); мц. Анфи́сы в Риме; сщмч. Се́ргия Орлова, пресвитера (1937) – лц фиолетовый (или розовый) – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятьдесят четвертого в этом (уходящем) календарном году и четвёртого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 35 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 14 немцев:
1. Аидов Ян
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории»
3. Александров Олег Николаевич
4. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории»
5. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
6. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
7. Гергерт Альбина Владимировна (Набережные Челны)
8. Гундин Сергей Иванович – член Совета ЕЛО
9. Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна – член Ревизионной комиссии и диаконисса ЕЛО
10. Гундина (Эльберг) Лада
11. Данилова Зоя Леонидовна
12. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
13. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
14. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
15. Емельянцева Надежда Михайловна
16. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
17. Канищева
18. Кедров Виктор Сергеевич
19. Князев Александр Александрович
20. Копов Сергей Евгеньевич
21. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
22. Ланина Софья Андреевна
23. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
24. Муртазина Эльмира Исхаковна
25. Никитин Антон Андреевич
26. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – член Ревизионной комиссии и диаконисса ЕЛО
27. Петрова (Крамер) Инна Александровна
28. Погорельцев Александр Андреевич
29. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории»
30. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории»
31. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
32. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
33. Шёнфельд Арсений
34. Шёнфельд Гюзель Сайфулловна
35. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Philipper 4:4-7 Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 1:26-56. Читала Светлана Вельш
das Predigt: 2. Korinther 1:18-22. Читал Сергей Гундин
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
Eingangslied (Вступительный хорал, интроит)
№ 17: 1-3+1
№ 30: 1-4
№ 18: 1-3+1
Orgelmittelspiel (Интерлюдия)
Großes Kirchengebet
№ 23: 1-3+1
№ 50: 1-4
№ 316: 1-3+1
Schlusslied (Заключительное песнопение)
Orgelnachspiel (Постлюдия)
Притча дня 21 декабря 2025 года
Некий человек, испытывая недостаток воды, стал просить Бога – даровать ему воду. Долго он докучал Богу своей просьбой. Наконец, он услышал голос Божий, сказавший ему: «Я могу дать тебе воду, много воды. Но во что ты примешь Мою воду и в чём сохранишь её? Вначале выкопай колодец. И Я наполню его чистой, прохладной водой! Вода – Моя, а колодец – твой».
Цитата дня
Слушает исповедь Сам Господь ушами духовного отца, и разрешает Он же устами духовника…
свт. Феофан Затворник
Письмо Путину на прямую линию
В пятницу, 19 декабря в Москве в Гостином дворе Президент России Владимир Путин подвёл итоги уходящего 2025 года. Мероприятие прошло в формате совмещённой прямой линии с пресс-конференцией. Президенту прислали более 3 миллионов вопросов. За 4 часа 28 минут Президент ответил на 103 вопроса.
В числе 3 миллионов вопросов, просьб, обращений, пожеланий Владимиру Владимировичу было отправлено на прямую линию и письмо из Казани от российского немца Виктора Георгиевича Дица, организатора и руководителя всех общественных организаций российских немцев города Казани и Республики Татарстан с 1989 года по сегодняшний день и час – на русском языке, на 7 страницах в формате А4, озаглавленное «Россия и российские немцы». Речь в этом письме идёт о судьбе российских немцев, точнее – немцев России.
Судьбу нашего народа мы не отделяем от судьбы самой России.
Это обращение пока не удостоилось ответа. Руки до него не дошли. Надеемся и ждём.
Gott befohlen