Богослужение Heiliger Abend (Лютеранский Сочельник) (с причастием: провёл Андрей Захаров) в Евангелическо-лютеранской общине (ЕЛО) св. Екатерины г. Казани немецкой традиции 24.12.2025
24 декабря 2025 года – 358-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 7 дней.
До 15 октября 1582 года – 24 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года – 24 декабря по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 11 декабря по юлианскому календарю.
________________________________________
Die Jahreslosung 2025:
Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5:21
Всё испытывайте, хорошего держитесь. 1 Фесс 5:21
Monatsspruch Dezember 2025:
Gott spricht: Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln. Maleachi 3:20
Бог говорит: Для вас, благоговеющие перед именем Моим, взойдёт Солнце правды и исцеление в лучах Его. Мал 4:2
Zum Gottesdienst 24.12.2025 – Heiliger Abend // Лютеранский Сочельник
Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Lukas 2:10b-11
Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь. Лк 2:10б-11
24 декабря 2025 года, в двадцать четвёртый день календарной зимы и тысяча триста девяносто девятый день СВО (международного суверенитета России); в предпоследнюю среду уходящего календарного года / в декабре 2025 года отмечается 94 православных церковных праздника / у наших православных братьев сегодня: Неделя 29-я по Пятидесятнице; Рождественский (Филиппов) пост; прп. Дании́ла Столпника (493); прп. Ни́кона Сухого, Печерского, в Ближних пещерах (XII); мч. Мира́кса Египтянина (VII); мчч. Акепси́я и Аифа́ла; прп. Луки́ Столпника, иеромонаха (ок. 970-980); сщмч. Феофа́на (Ильминского), епископа Соликамского, и с ним двух священномучеников и пяти мучеников (1918); сщмч. Николая Виноградова, пресвитера (1937); сщмч. Иоа́нна Богоявленского, пресвитера (1941) – лц белый – в Органном зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в 2021 году исполнилось 250 лет после её освящения и открытия 24 ноября 1771 года – по юлианскому календарю, по которому жила тогда наша страна) для проведения пятьдесят пятого в этом (уходящем) календарном году и пятого в новом 2025/2026 церковном году богослужения собрались 37 лютеран немецкой традиции, в т. ч. 9 российских немцев:
1. Аидов Ян
2. Аидова Нурия Шамильевна – хористка «Кантории»
3. Александрова Елена Анатольевна
4. Атласов Альберт Ильдусович – хорист «Кантории»
5. Балобанова (Вельш) Светлана Конрадовна – член Совета НКАНТ, зампред КНО им. К. Ф. Фукса, член Совета старейшин народов и этногрупп РТ в формате АНТ
6. Вальц Вальтер Эдуардович – член Совета ЕЛО, Почётный член Совета НКАНТ
7. Габдулханова Асия Назиповна
8. Гайнутдинова Алина Рашатовна
9. Гафарова Алия Анваровна
10. Гузельбаев Айдар Яхиевич
11. Данилова Зоя Леонидовна
12. Деляев Андрей Анатольевич – Председатель Совета и ординированный проповедник ЕЛО
13. Деляева Алёна Владимировна
14. Деляева Полина
15. Диц Виктор Георгиевич – Председатель НКАНТ, Председатель КНО им. К. Ф. Фукса, Почётный член и секретарь Совета ЕЛО, член Совета Ассамблеи народов Татарстана (АНТ)
16. Ельцов Павел Николаевич
17. Ельцова Ангелина Дмитриевна – хористка «Кантории»
18. Захаров Андрей Юрьевич – пробст ЕЛЦЕР, пастор и член Совета ЕЛО
19. Захарова Полина Леонидовна
20. Зубарева Ксения Михайловна – регент ЕЛО
21. Келлер Елена Мечеславовна – член Совета НКАНТ, заместитель Председателя КНО имени К. Ф. Фукса (КНО), главный бухгалтер ЕЛО, НКАНТ и КНО, директор Центра немецкой культуры Республики Татарстан (ЦНКРТ)
22. Кошель Никита Сергеевич – кантор ЕЛО
23. Ланина Софья Андреевна
24. Лотфуллина Нурия Газимовна
25. Мингазетдинова (Ромберг) Елена Леонидовна
26. Нурисламова (Кладт) Наталья Васильевна – член Ревизионной комиссии и диаконисса ЕЛО
27. Оглы Кристина Викторовна
28. Рафаил
29. Романова Лидия Алексеевна – хористка «Кантории»
30. Сагатдинова Милана Марсельевна – хористка «Кантории»
31. Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
32. Теплова (Кёрмик) Елена Ильинична
33. Фокина Юлия Борисовна
34. Фролова Нурия Мукадасовна
35. Щёлкова (Адам) Наталья Ивановна
36. Яковлева Ольга Викторовна
37. Янбекова Гузель Хафизовна
Библейские чтения, песнопения, литургия и проповедь:
die Liturgie: Провёл Андрей Деляев
die Epistel: Galater 4:4-7 Читал Виктор Диц
das Evangelium: Lukas 2:1-20. Читала Светлана Вельш
das Predigt: Hesekiel 37:24-28. Читал Андрей Захаров
Исполненные во время богослужения в данной последовательности песнопения (хоралы, псалмы, гимны) aus einer Sammlung von Gesängen (из Сборника песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви России издания ЦРО ЕЛЦ):
Orgelvorspiel (Органная прелюдия)
Eingangslied (Вступительный хорал, интроит)
№ 37: 1+1
№ 33: 1-3+1
№ 39: 1-4+1
Orgelmittelspiel (Интерлюдия)
Großes Kirchengebet
№ 23: 1-5+1
№ 137: 1-5
№ 36: 1-4+1
№ 41: 1-3+1
Schlusslied (Заключительное песнопение)
Orgelnachspiel (Постлюдия)
Притча дня 24 декабря 2025 года
Мудрого царя спросили: много ли законов нужно стране для благополучия и процветания?
– Всего три, – ответил царь. – Первый закон: серпы и плуги должны сверкать, как зеркало. Второй закон: дорога к суду должна быть покрыта зелёной травой. И третий закон: пороги Божьих храмов должны быть истёртыми.
Цитата дня
Не будь привязан к данной тебе на время красоте, чтобы не предстать пред Богом лишённым всякой красоты.
прп. Ефрем Сирин
В преддверии прошедшего в Органном зале здания старинной казанской Лютеранской кирхи с 17:30 праздничного богослужения 24.12.2025 в Сиреневом зале (Казань, К. Маркса, 26) под руководством заместителя председателя Казанского немецкого общества имени Карла Фукса Светланы Вельш состоялась немецкоязычная кукольная постановка «Schneewittchen und die sieben Zwerge». Прошла и ежемесячно проводимая по средам встреча синьоров немецко-лютеранского сообщества Казани, где собравшиеся за чашкой чая совместно помолились за здоровье и благополучие друг друга, страны и мира и поздравили с днями случившегося в декабре рождения ветеранов сообщества Зою Леонидовну Данилову и Виктора Георгиевича Дица.
Gott befohlen