Die Jahreslosung 2021: Jesus Christus spricht: Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!
Lukas 6:36
Иисус Христос говорит: Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
Лк 6:36
Monatsspruch Februar 2021: Freut euch darüber, dass eure Namen im Himmel verzeichnet sind!
Lukas 10:20
Радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах-
Лк 10:20
Sexagesimä
7 февраля 2021 года, во Второе воскресенье перед Страстным временем (2. Sonntag vor der Passionszeit) [Sexagesimae (60 дней перед Пасхой] в Сиреневом зале старинной Лютеранской кирхи (г. Казань, К. Маркса, 26; в текущем году исполняется 250 лет после её освящения и открытия 26 ноября – по юлианскому календарю – 1771 года) для проведения седьмого в этом году богослужения собрались 14 казанских лютеран немецкой традиции, в т.ч. 8 российских немцев:
- Банзен Артур Тимурович – кюстер, пономарь
- Вальц Вальтер Эдуардович
- Ганский Эдуард Эдмундович
- Горн Валентина Демидовна
- Горн Давыд Яковлевич – пастор, председатель Совета ЕЛО
- Гундина (Эльберг) Ирина Борисовна
- Данилова Зоя Леонидовна
- Диц Виктор Георгиевич
- Каневская Мария Олеговна – органистка
- Котляров Павел Геннадьевич
- Петрова (Крамер) Инна Александровна
- Рассман Артём Игоревич
- Садыков (Вайс) Эдуард Адольфович
- Теплова Елена Ильинична
- Послание: Евр 4:12-13. Читал – по-русски – Виктор Георгиевич Диц.
- Евангелие: Лк 8:4-15. Читал – по-русски – Артур Тимурович Банзен.
- Проповедь: Лк 8:4-15. Читал – по-русски – Давыд Яковлевич Горн, пастор.
В.Г. Дицем были к этому богослужению подготовлены вспомогательныё тематические материалы:
Какие праздничные и памятные дни ожидали казанских лютеран – членов Евангелическо-лютеранской общины св. Екатерины г. Казани немецкой традиции в январе 2021 года
(с учётом продолжающегося развития общелютеранского литургического календаря на базе календарей наиболее «теологически и практически продвинутых» (например, в сравнении с приостановившимися в своём развитии европейскими лютеранскими деноминациями) 15 североамериканских лютеранских Церквей (Евангелическо-лютеранская церковь в Америке – ЕЛЦА (3,8 млн. членов), англ. Evangelical Lutheran Church in America – ELCA, нем. Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika – ELKA; Лютеранская церковь – Миссурийский синод, ЛЦМС (2,1 млн. членов), англ. The Lutheran Church – Missouri Synod, LCMS, нем. Lutherische Kirche – Missouri-Synode, LC-MS; Висконсинский евангелический лютеранский синод – ВЕЛС (0,35 млн. членов), нем. Die Evangelisch-Lutherische Wisconsin-Synode – ELWS, англ. Wisconsin Evangelical Lutheran Synod – WELS, Евангелическо-лютеранский синод – ЕЛС, англ. Evangelical Lutheran Synod – ELS, нем. Evangelisch-Lutherische Synode – ELS, и ещё 11 активных до настоящего времени деноминационных объединений лютеран); ниже указана – на английском языке – выдержка из действующего в наши дни литургического календаря ЕЛЦА – самой многочисленной лютеранской Церкви в США:
LESSER FESTIVALS AND COMMEMORATION
January
- 1 NAME OF JESUS* W
- 2 Johann Konrad Wilhelm Loehe, renewer of the church, 1872 W
- 15 Martin Luther King Jr., renewer of society, martyr, 1968 S/R
- 17 Antony of Egypt, renewer of the church, c. 356 W Pachomius, renewer of the church, 346 W
- 18 CONFESSION OF PETER W Week of Prayer for Christian Unity begins
- 19 Henry, Bishop of Uppsala, martyr, 1156
- 21 Agnes, martyr, c. 304 S/R
- 25 CONVERSION OF PAUL W Week of Prayer for Christian Unity ends
- 26 Timothy, Titus, and Silas, missionaries W
- 27 Lydia, Dorcas, and Phoebe, witnesses to the faith W
- 28 Thomas Aquinas, teacher, 1274 W
1 января, пятница
- Новый год /Новогодний праздник по российскому гражданскому календарю // Das Neue Jahr / Neujahr
- Обрезание и наречение имени Иисуса // Tag der Beschneidigung und Namensgebung Jesu
- Всемирный день мира – «День всемирных молитв о мире» – отмечаемый каждый год 1 января относительно новый праздник, установленный Римским Папой Павлом VI 8 декабря 1967 года.
- Рождественская октава (8-й день времени Рождества)
- День рождения Ульриха Цвингли (1484)
- День рождения пробста Кристиана Херрманна (1934)
- LW: День Пресвятой Богородицы
- LW: Святое Имя Иисуса (Малый фестиваль)
2 января, суббота
- День св. Бертольда // Berchtoldstag
- LW: День памяти Иоганна Каспара Лафатера (†1801); Иоганн Каспар Лафатер (нем. Johann Caspar Lavater; 15 ноября 1741, Цюрих – 2 января 1801, Цюрих) – швейцарский писатель, богослов и поэт
- LW, СЕЛЦ, «согласие»: День памяти Вильгельма Лойе, богослова (†1872); Вильгельм Лёэ (1802-1872; нем. Johann Konrad Wilhelm Löhe); отмечается в североамериканских лютеранских общинах и в России в общинах Сибирской евангелическо-лютеранской церкви (СЕЛЦ) и Евангелическо-лютеранской церкви «Согласие»
3 января, воскресенье
- СЕЛЦ: «Шмалькальденские артикулы» (1537) (нем. Schmalkaldische Artikel) – символическая книга лютеран, составная часть Книги Согласия. Написана Мартином Лютером в 1537 году
- LW: День памяти Вильгельма Хермана (†1922)
- День рождения архиепископа ЕЛЦР Дитриха Брауэра (1983)
4 января, понедельник
LW: День памяти Кая Мунка (†1944)
5 января, вторник
LW: День памяти Фрица фон Бодельшвинга, сына (†4.1.1946)
6 января, среда
- Богоявление (Эпифания, Теофания) // Epiphanias / Erscheinungsfest
- LW: День памяти В. Паукера, балтийского мученика (†1919)
7 января, четверг
LW: День памяти Иоганны д’Альбре (†1572)
8 января, пятница
LW: День памяти Иоганнеса а Ласко (†1569)
9 января, суббота
LW: День памяти Маттеуса Целля (†1548)
10 января, воскресенье
- Первое воскресенье после Богоявления // 1. Sonntag nach Epiphanias
- Крещение Господне // Тaufe Christi
- LW: День памяти Иоганна Дёллингера (†1890)
- LCMS: Дни памяти Василия Великого, епископа Кесарийского (379); Григория Назианзина, епископа Константинопольского, (ок. 389); Григория Нисского, епископа (ок. 385)
11 января, понедельник
LW: День памяти Фруктуозия, мученика испанского (†259)
12 января, вторник
- Internationale Allianzgebetswoche 12-19. Januar 2021
- LW: День памяти Иоганна Кастелляна, мученика (†1525)
13 января, среда
LW: День памяти Георга Фокса (†1691)
14 января, четверг
- LW: День памяти Трауготта Хана, балтийского мученика (†1919)
- Память св. Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской
- ELCA: Поминовение Эйвинда Бергграва, норвежского лютеранского епископа
- Новый год по старому стилю; празднуется в России до сих пор
15 января, пятница
- LW: День памяти Натана Зёдерблома (†1866)
- Память св. Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской
- LW: День памяти Мартина Лютера Кинга-младшего, мученика (1968)
- День рождения Википедии
16 января, суббота
LW: День памяти Георга Спалатина (†1545)
17 января, воскресенье
- Второе воскресенье после Богоявления // 2. Sonntag nach Epiphanias
- Всемирный день религии
- LW: День памяти Антония Великого (†356)
- СЕЛЦ: Св. Антоний Египетский (251-356)
- ELCA: День памяти Антония Египетского, обновителя церкви (ок. 356)
- ELCA: Поминовение Пахомия, обновителя церкви (346)
- Крещенский сочельник (вспоминаем вместе с РПЦ)
18 января, понедельник
- LW: День памяти Константина фон Тишендорфа (род. 1815)
- LW: Признание св. Петра
- СЕЛЦ: Исповедание св. апостола Петра
- 17-24 января – эта неделя объявлена папой римским Неделей молитв о христианском единстве
- LW: День памяти Мартина Лютера Кинга-младшего, мученика (4.04.1968)
Епископальная церковь США признала Кинга мучеником, отдавшим жизнь за христианскую веру, его статуя размещена в Вестминстерском аббатстве (Англия) в ряду мучеников XX века. Кинг был выдвинут в помазанники Божьи, и считалось, что он стоял у истоков демократических достижений движения в защиту гражданских прав. Кинг был первым темнокожим американцем, кому был установлен бюст в Большой ротонде Капитолия в Вашингтоне. Третий понедельник января отмечается в Америке как День Мартина Лютера Кинга и считается национальным праздником.
19 января, вторник
- LW: День памяти Ганса Закса (†1576)
- ELCA: День памяти Генриха, епископа Упсальского, миссионера в Финляндии, мученика (1156 год)
20 января, среда
- LW: День памяти Маттиаса Клаудиуса (†1815)
- LCMS: Поминовение Сары, матриарха
21 января, четверг
ELCA: День памяти Агнес, мученицы –
22 января, пятница
- ЕЛЦА: День памяти Шарля Секретана (†1895)
- Всемирный день снега (Международный день зимних видов спорта)
23 января, суббота
День памяти Менно Симонса (†1561)
24 января, воскресенье
- Третье воскресенье после Богоявления / 3. Sonntag nach Epiphanias
- Воскресенье Библии // Qkumenischer Bibelsonntag
- Завершилась неделя молитв за христианское единство
- LW: День памяти Георга Енатша (†1639)
- LCMS: Святой Тимофей, пастор (Малый фестиваль) –
25 января, понедельник
- День обращения апостола Павла // Tag der Bekehrung des Apostels Paulus
- День студентов (Татьянин день)
- LW: День памяти Ал. Э. Бедерманна (†1885)
- Память великомученицы Татьяны (вспоминаем вместе с РПЦ)
26 января, вторник
- День памяти святых епископов Тимофея и Тита // Gedenktag der heiligen Bischöfe Timotheus und Titus
- LW: День памяти Поликарпа (†155)
- ELCA: День памяти миссионеров Тимофея, Тита и Силы
27 января, среда
- ELCA: Поминовение Лидии, Тавифы и Фивы, свидетелей веры
- LCMS: Поминовение Иоанна Златоуста, епископа Константинопольского (407) –
- LW: День памяти Фридриха Шеллинга (род. 1775)
28 января, четверг
- LW: День памяти Карла Великого (†814)
- СЕЛЦ, ELCA: День памяти св. Фомы Аквинского, итальянского философа и теолога, основателя томизма, учителя Церкви (†9.03.1274)
29 января, пятница
LW: День памяти Эрнста Морица Арндта (†1860)
30 января, суббота
LW: День памяти Готфрида Даниеля Круммахера (†1837)
31 января, воскресенье
- Последнее (Четвёртое) воскресенье после Богоявления / Letzter Sonntag nach Epiphanias
- Преображение Господне // Verklärung des Herrn
- LW: День памяти Шарля Спюржона (†1892)