Gedenk des Vorigen von alters her, denn ich bin Gott, und sonst keiner, ein Gott, dem nichts gleicht. (Jes 46:9) Lasst uns aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens. (Hebr 12:2) В четверг 28 марта 2019 года (тринадцатый четверг в наступившем гражданском году; 117-й день нового церковного 2018/2019 года; День памяти Терезы Авильской […]

Fürchte dich nicht, du von Gott Geliebter! Friede sei mit dir! Sei getrost, sei getrost! (Dan 10:19) Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht. (Joh 14:27) Немецко-лютеранское сообщество города Казани продолжает проведение встреч-собраний сеньоров (пенсионеров, Senioren) – […]

Литургический цвет: фиолетовый Никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадёжен для Царствия Божия. (Лк 9:62) Wer die Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. (Lk 9:62) В Третье воскресенье Страстного времени Oculi (Очи мои всегда к Господу. Пс 24:15); название этого воскресенья […]

Gedenk des Vorigen von alters her, denn ich bin Gott, und sonst keiner, ein Gott, dem nichts gleicht. (Jes 46:9) Lasst uns aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens. (Hebr 12:2) В четверг 21 марта 2019 года (двенадцатый четверг в наступившем гражданском году; 110-й день нового церковного 2018/2019 года; День памяти Томаса Кранмера […]

Литургический цвет: фиолетовый Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола. (1Ин 3:8б) Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre. (1Joh 3:8b) В Первое воскресенье Страстного времени Invocavit (Воззовёт ко мне, и услышу Его. Пс 90:15); название этого воскресенья – от начала латинского антифона: «Invocavit me, et […]

Литургический цвет: зелёный Вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, написанное через пророков о Сыне Человеческом. (Лк 18:31) Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. (Lk 18:31) В Воскресенье перед Страстным временем – Estomihi (Будь мне каменною твердынею. Пс 30:3 […]

1 марта 2019 года, пятница, Международный день молитвы, написанной женщинами Словении. В храме св. Екатерины г. Казани к этому дню готовились заранее. В процессе презентации мы познакомились со Словенией, её историей и женскими проблемами. Во всём мире они схожи. За нашим большим столом в Сиреневом зале мы читали молитвы и много пели под аккомпанемент регента […]

Литургический цвет: зелёный Ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Ин 1:11) Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so verstockt eure Herz nicht. (Hebr 3:15) Во Второе воскресенье перед Страстным временем / 2. Sonntag vor der Passionszeit (Шестидесятница / Sexagesimae; 60 дней перед Пасхой / 60 Tage vor Ostern; […]